《Grace Kelly Blues》歌词

[00:00:00] Grace Kelly Blues (Live) - Eels (滑头乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] The cut rate mime walkin' through the dirty streets

[00:00:14] 我的思绪一直在巴黎肮脏的街道上游走

[00:00:14] Of Paris in the hot August heat

[00:00:20] 这已经是炎热的八月了

[00:00:20] Sun meltin' the fake smile away

[00:00:26] 阳光将伪善的笑容融化

[00:00:26] Just lookin' for a place to stay

[00:00:34] 只为寻找一个可以停留的地方

[00:00:34] The tractor trailer driver radios

[00:00:40] 拖拉机拖车司机收听着广播

[00:00:40] "Help me someone I'm out here all alone

[00:00:45] 谁来救救我 我孤单一人

[00:00:45] Truck drivin' the black night away

[00:00:51] 卡车从黑暗处驶来 黑夜渐渐过去

[00:00:51] Prayin' for the light of day"

[00:00:59] 祈求着黎明的来临

[00:00:59] The actress gave up all her old dreams

[00:01:04] 女演员放弃了所有曾经的梦想

[00:01:04] And traded up now she is a queen

[00:01:10] 做起了投资 现在她是位女皇

[00:01:10] Royal families don't have time

[00:01:13] 皇室家庭成员

[00:01:13] For that shit

[00:01:16] 没闲功夫瞎混

[00:01:16] Your crystall ball you keep it hid

[00:01:24] 你最好自己藏好水晶球

[00:01:24] The kid in the mall works a hot dog on a stick

[00:01:29] 小孩在购物中心的热狗店工作

[00:01:29] His head is a funny shape his heart is a brick

[00:01:34] 他的头型很搞笑 他内心冷漠

[00:01:34] Taking your order he will look away

[00:01:41] 他接过你的订单 将脸转向一旁

[00:01:41] He doesn't have a thing to say

[00:01:48] 无话可说

[00:01:48] But me I'm feelin' pretty good as of now

[00:01:54] 但对我来说 此刻感觉良好

[00:01:54] I'm not so sure when I got here and how

[00:01:59] 当我到这时 还不太确定

[00:01:59] Sun meltin' the fake smile away

[00:02:05] 阳光是如何将伪善的笑容融化

[00:02:05] I think you know I'll be okay

[00:02:10] 我想你应该知道 我会没事的