《this song is dedicated to you.》歌词

[00:00:00] this song is dedicated to you. - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)/櫻井孝宏 (さくらい たかひろ)/中島ヨシキ (なかじま よしき)/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：NaL

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Toi

[00:00:01] //

[00:00:01] Nothing left for you and me

[00:00:06] //

[00:00:06] 眠りゆくセカイは

[00:00:13] 逐渐沉睡的世界

[00:00:13] 君がいた記憶消して

[00:00:21] 将你存在的记忆消去

[00:00:21] With just one light

[00:00:23] //

[00:00:23] 何年も過ぎたように音も無く

[00:00:33] 好似多年已过 悄无声息

[00:00:33] ひっそり佇んでいる

[00:00:41] 仍然静静伫立

[00:00:41] 離れてゆくのは痛くて

[00:00:51] 离去痛苦无比

[00:00:51] You're out of touch

[00:00:53] //

[00:00:53] 今はもう触れない

[00:01:01] 如今已无法触及

[00:01:01] I always knew

[00:01:03] //

[00:01:03] 僕らはいつまでもそのままで

[00:01:13] 我们无法一直保持原样

[00:01:13] いられなかったってことを

[00:01:21] 无法永远在一起

[00:01:21] Your tears for

[00:01:23] //

[00:01:23] 誰でもいいだろう

[00:01:31] 谁都好吧

[00:01:31] 君がみつけら愛なら

[00:01:43] 若那是你找到的爱

[00:01:43] I wish for you

[00:01:46] //

[00:01:46] サヨナラもう僕もゆくよ

[00:01:53] 再见 我也将要离去

[00:01:53] 君しかthere's no one else like you

[00:02:01] 只有你 再也没有人和你一样

[00:02:01] 愛せなかったからねI still stand here

[00:02:11] 我只能爱你 我依然站在这里

[00:02:11] だけど今I wish for you

[00:02:17] 但是现在 我为你祝福

[00:02:17] サヨナラは君の幸せに捧ぐ

[00:03:31] 再见是我为你的幸福献上的祝福

[00:03:31] Just you and me

[00:03:33] //

[00:03:33] ふたりで見た奇跡

[00:03:41] 两个人看见的奇迹

[00:03:41] 信じていたのは僕だけとしても

[00:03:51] 即使只有我一个人深信不疑

[00:03:51] 君は心をさだめて

[00:04:01] 你已心有所属

[00:04:01] 僕は願いを胸に唄おう

[00:04:16] 我在心中歌唱祝福

[00:04:16] I washnfor you君なら

[00:04:20] 我为你祝福 若是你

[00:04:20] もうno need to worry

[00:04:26] 已经 不必再担心

[00:04:26] 選んだ道信じてゆけば

[00:04:34] 相信自己选择的道路

[00:04:34] いいんだよ

[00:04:36] 这样就好了

[00:04:36] 僕はwith all my heart

[00:04:43] 因为我啊 用我的全身心

[00:04:43] 愛したからI wish for you

[00:04:49] 爱过你 所以我为你祝福

[00:04:49] サヨナラを君の幸せに捧ぐ

[00:05:05] 再见是我为你的幸福献上的祝福

[00:05:05] 君の幸せに捧ぐ

[00:05:10] 为你的幸福献上祝福