《Coming Back As a Man》歌词

[00:00:01] Coming Back As a Man - Caro Emerald

[00:00:08] I live a mid-age

[00:00:11] 我人处中年

[00:00:11] And something has me really turning red

[00:00:15] 有些事真的让我很尴尬

[00:00:15] I toss'em then I turn inside this bed oh yea

[00:00:21] 我扔掉一切 躺在床上

[00:00:21] Yea I said it

[00:00:25] 是的 我说过

[00:00:25] I'm unsatisfied

[00:00:29] 我不满意

[00:00:29] With all the loan me yours and their goodbyes

[00:00:33] 还有这所有借你的贷款和他们的道别

[00:00:33] Then see ya laters and complete the lies

[00:00:39] 然后看到了你的来信 谎言变得更加完善

[00:00:39] That's why I sigh

[00:00:44] 那就是我叹息的原因了

[00:00:44] It's not just me I talk about

[00:00:46] 我并不是

[00:00:46] Outrageous all the way

[00:00:48] 整日都谈论着粗暴行为

[00:00:48] All the money in the women's world

[00:00:51] 在女人的世界里 所有的钱

[00:00:51] Will never make him change

[00:00:53] 也无法让他改变

[00:00:53] Gonna drop the yellow pages

[00:00:55] 我要扔掉那些页

[00:00:55] Finally then she had a thrill

[00:00:57] 最后她一阵兴奋

[00:00:57] To dress me up and

[00:00:58] 将我打扮起来

[00:00:58] Make me look like someone else instead

[00:01:02] 让我看起来像是另外一个人

[00:01:02] It's time for my rehearsal

[00:01:04] 是时候排练一下了

[00:01:04] The ultimate reversal

[00:01:06] 最后一次排练

[00:01:06] You see I've got it planned

[00:01:09] 你看吧 我都计划好了

[00:01:09] I'm coming back as a man

[00:01:18] 我会像个男人一样的回来

[00:01:18] I'm gonna wear blue

[00:01:21] 我要穿着蓝色衣服

[00:01:21] And find a pair of flat black leather shoes

[00:01:26] 然后找一双平底的黑皮鞋

[00:01:26] But shine more than a diamond

[00:01:28] 但比钻石还要闪亮

[00:01:28] Mine could do

[00:01:31] 我可以做到的

[00:01:31] And add something new

[00:01:36] 再加点新东西

[00:01:36] Like wear a cologne

[00:01:39] 比如喷上古龙香水

[00:01:39] That says you are the man I'm gonna own

[00:01:43] 你就是我要找的那个人

[00:01:43] And whispers baby will you take me home

[00:01:49] 悄悄说出来 宝贝 你会不会带我回家

[00:01:49] Va va va va va vum

[00:01:54] Va va va va va vum

[00:01:54] I drop a hint and then my keys

[00:01:57] 我留下线索 留下钥匙

[00:01:57] And then I cast a net

[00:01:59] 容纳后我就撒网了

[00:01:59] To catch someone who's even searchin

[00:02:01] 抓住一个正在搜寻的人

[00:02:01] Night he won't forget

[00:02:03] 今晚他不会忘记的

[00:02:03] Gonna drop the yellow pages

[00:02:05] 我要扔掉那些页

[00:02:05] Finally then she had a thrill

[00:02:08] 最后她一阵兴奋

[00:02:08] To dress me up

[00:02:09] 将我打扮起来

[00:02:09] And make me look like someone else instead

[00:02:12] 让我看起来像是另外一个人

[00:02:12] It's time for my rehearsal

[00:02:14] 是时候排练一下了

[00:02:14] The ultimate reversal

[00:02:16] 最后一次排练

[00:02:16] You see I've got it planned

[00:02:20] 你看吧 我都计划好了

[00:02:20] I'm coming back as a man

[00:02:26] 我会像个男人一样的回来

[00:02:26] I'll hide behind the era from moustache

[00:02:30] 我躲藏在胡须后面

[00:02:30] Remove that false impression

[00:02:32] 除去那个错觉

[00:02:32] To make sure the feeling lasts

[00:02:35] 确信这种感觉会持久

[00:02:35] Call me the equalizer for the girls

[00:02:39] 称呼我为女孩们的杀伤器

[00:02:39] And tell me baby tell me where it hurts

[00:02:43] 告诉我 宝贝 告诉我你哪里受伤了

[00:02:43] Gonna drop the yellow pages

[00:02:45] 我要扔掉那些页

[00:02:45] Finally then she had a thrill

[00:02:48] 最后她一阵兴奋

[00:02:48] To dress me up

[00:02:49] 将我打扮起来

[00:02:49] And make me look like someone else instead

[00:02:52] 让我看起来像是另外一个人

[00:02:52] It's time for my rehearsal

[00:02:54] 是时候排练一下了

[00:02:54] The ultimate reversal

[00:02:57] 最后一次排练

[00:02:57] You see I've got it planned

[00:03:00] 你看吧 我都计划好了

[00:03:00] I'm coming back as a man

[00:03:02] 我会像个男人一样的回来