《kizuna》歌词

[00:00:05] 愛シテ 愛サレ 夢を見る

[00:00:10] 爱人 被爱 作梦

[00:00:10] 廻る季節を彩る花のように…

[00:00:14] 变换的季节就像色彩缤纷的花朵般

[00:00:14] 愛シテ 愛サレ 君を知る

[00:00:19] 爱人 被爱 你所知道的

[00:00:19] 二人だけに見える絆

[00:00:24] 只有我们才看的见的牵绊

[00:00:24] 今日もそばで守ってる

[00:00:49] 今天也在身旁守护着我们

[00:00:49] 愛とはきっと求めたり

[00:00:54] 爱必定是被渴求着

[00:00:54] 与えるものではなくて

[00:00:58] 不是给予的东西

[00:00:58] 心の奥でそっと育ててゆくもの

[00:01:07] 而是心里渐渐酝酿成形的

[00:01:07] 愛しさの向こう側

[00:01:12] 爱情的那一端

[00:01:12] 孤独がいつも待ち受ける

[00:01:16] 孤独总是在那里等待着

[00:01:16] 会いたくて会えない夜

[00:01:21] 想见你却又见不到你的夜晚

[00:01:21] ときめきの河を泳いで

[00:01:28] 我在名为心动的河水中游着

[00:01:28] 愛シテ 愛サレ ひとつになる

[00:01:33] 爱人 被爱 合而为一

[00:01:33] 君を抱きしめ 深い海へと…

[00:01:38] 紧抱着你 往深海中沉下

[00:01:38] 流れ 流されて 辿り着く

[00:01:42] 不断的随波逐流 终于到达目的地

[00:01:42] 終わることのない永遠

[00:01:46] 是没有终点的永远

[00:01:46] 今日も君と探してる

[00:02:09] 我今天跟你一起找寻着

[00:02:09] 恋人達はすれ違い 別れを告げる時

[00:02:18] 总是擦身而过的恋人们 在分手的时候

[00:02:18] 想い出のほかに 何が一体残るんだろう?

[00:02:27] 除了回忆之外 到底还有什么残留下来?

[00:02:27] 君だけの痛みなら

[00:02:32] 如果是只有你感受到的痛苦

[00:02:32] たとえどんなに苦しくても

[00:02:36] 即使那是多么的难受

[00:02:36] 受け止められるから

[00:02:41] 我都会替你承担的

[00:02:41] その手を私に伸ばして

[00:02:48] 请把手伸向我

[00:02:48] 愛シテ 愛サレ 星になる

[00:02:52] 爱人 被爱 变成星星

[00:02:52] 遠い彼方で君へと輝いて…

[00:02:57] 对着在遥远那端的你闪耀着

[00:02:57] 愛シテ 愛サレ 確かめ合う

[00:03:02] 爱人 被爱 确实的结合

[00:03:02] ふたりだけを結ぶ絆

[00:03:06] 连接着我们的牵绊

[00:03:06] 今日もそばに感じてる

[00:03:29] 今天也感受到了

[00:03:29] 愛シテ 愛サレ 夢を見る

[00:03:34] 爱人 被爱 作梦

[00:03:34] 廻る季節を彩る花のように…

[00:03:39] 变换的季节就像色彩缤纷的花朵般

[00:03:39] 愛シテ 愛サレ 君を知る

[00:03:43] 爱人 被爱 你所知道的

[00:03:43] 二人だけに見える絆

[00:03:48] 只有我们才看的见的牵绊

[00:03:48] 今日もそばで守ってる

[00:03:53] 今天也在身旁守护着我们

[00:03:53] 愛シテ 愛サレ ひとつになる

[00:03:57] 爱人 被爱 合而为一

[00:03:57] 君を抱きしめ 深い海へと…

[00:04:02] 紧抱着你 往深海中沉下

[00:04:02] 流れ 流されて 辿り着く

[00:04:06] 不断的随波逐流 终于到达目的地

[00:04:06] 終わることのない永遠

[00:04:11] 是没有终点的永远

[00:04:11] 今日も君と探してる

[00:04:16] 我今天跟你一起找寻着