《Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Go - Indigo Girls

[00:00:06] //

[00:00:06] Through the dust bowl

[00:00:07] 经历了沙尘暴

[00:00:07] Through the debt

[00:00:09] 经历了欠债的日子

[00:00:09] Grandma was a suffragette

[00:00:13] 奶奶是妇女参政论者

[00:00:13] Blacklisted for her publication

[00:00:17] 因为出版了作品而被列入黑名单

[00:00:17] Blacklisted for my generation

[00:00:21] 因为我们这一代而被列入黑名单

[00:00:21] Go go go

[00:00:34] 冲吧

[00:00:34] Raise your hands high

[00:00:40] 高举起你的双手

[00:00:40] Don't take a seat

[00:00:42] 不要坐下来

[00:00:42] Don't stand aside

[00:00:45] 不要站在一旁

[00:00:45] This time

[00:00:48] 这一次

[00:00:48] Don't assume anything

[00:00:51] 不要装腔作势

[00:00:51] Just go go go

[00:01:02] 冲吧

[00:01:02] Feed the fire

[00:01:03] 燃起火焰

[00:01:03] And fan the flame

[00:01:05] 煽动情绪

[00:01:05] I know you kids

[00:01:07] 我知道你们孩子

[00:01:07] Can stand the rain

[00:01:09] 能够承受大雨

[00:01:09] I know the kids

[00:01:11] 我知道你们

[00:01:11] Are still upsetters

[00:01:13] 还有些心烦意乱

[00:01:13] 'Cause rock is cool

[00:01:15] 因为摇滚很酷

[00:01:15] But the struggle is better

[00:01:17] 但是奋斗更酷

[00:01:17] Go go go

[00:01:30] 冲吧

[00:01:30] And raise your hands

[00:01:31] 举起你的双手

[00:01:31] Raise your hands high

[00:01:36] 举高

[00:01:36] Don't take a seat

[00:01:38] 不要坐下来

[00:01:38] Don't stand aside

[00:01:41] 不要站在一旁

[00:01:41] This time

[00:01:44] 这一次

[00:01:44] Don't assume anything

[00:01:48] 不要装腔作势

[00:01:48] I said this time

[00:01:52] 我说 这一次

[00:01:52] Now don't assume anything

[00:01:55] 不要装腔作势

[00:01:55] Just go

[00:02:02] 冲吧

[00:02:02] The truth is i was afraid

[00:02:03] 说实话 我有些害怕

[00:02:03] I felt inferior

[00:02:05] 我有些自卑

[00:02:05] I felt i excelled in

[00:02:06] 我擅长

[00:02:06] Competing with others

[00:02:07] 与其他人竞争

[00:02:07] And i knew instantly

[00:02:09] 我知道

[00:02:09] That these people

[00:02:09] 这些人

[00:02:09] Were not competing at all

[00:02:11] 一点都没有竞争力

[00:02:11] That they were acting

[00:02:12] 他们只是装腔作势

[00:02:12] In a strange

[00:02:13] 以一种奇怪的方式

[00:02:13] Powerful trance

[00:02:14] 充满能量

[00:02:14] Of movement together

[00:02:15] 一起行动

[00:02:15] And i was filled with longing

[00:02:17] 我极其渴望

[00:02:17] To act with them

[00:02:18] 和他们一起行动

[00:02:18] And with the fear

[00:02:19] 带着恐惧

[00:02:19] That i could not

[00:02:21] 我不能克服的恐惧

[00:02:21] Did they tell you

[00:02:22] 他们告诉你了吗

[00:02:22] It was set it stone

[00:02:25] 结局已注定

[00:02:25] That you'd end up alone

[00:02:29] 你最终会一个人

[00:02:29] Use your years

[00:02:30] 度过你的人生

[00:02:30] To psyche you out

[00:02:32] 陪伴你的只有灵魂

[00:02:32] You're too old to care

[00:02:34] 你会因为年迈而无法照料

[00:02:34] You're too young to count

[00:02:37] 年轻的时候又不会算计

[00:02:37] Did they tell you

[00:02:38] 他们告诉你了吗

[00:02:38] You would come undone

[00:02:41] 你会不完美

[00:02:41] When you try to touch the sun

[00:02:44] 当你试图触摸太阳

[00:02:44] Undermine the underground

[00:02:48] 破坏地铁

[00:02:48] You're too old to care

[00:02:50] 你会因为年迈而无法照料

[00:02:50] You're too young to count

[00:02:54] 年轻的时候又不会算计

[00:02:54] I said go go go

[00:03:32] 我说 加油

[00:03:32] I said this time

[00:03:34] 我说 这一次

[00:03:34] Don't assume anything

[00:03:39] 不要装腔作势

[00:03:39] Just go go go

[00:03:44] 冲吧

[00:03:44] Go go go

[00:03:48] 冲吧

[00:03:48] Go go go

[00:03:53] 冲吧