《Since I Fell For You(LP版)》歌词

[00:00:00] Since I Fell For You (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:01] //

[00:00:01] When you just give love and never get love

[00:00:09] 你从来都是给予别人爱情，却没有得到过爱情

[00:00:09] You'd better let love depart

[00:00:17] 你最好远离爱情

[00:00:17] I know it's so and yeah I know

[00:00:24] 我知道是这样，没错是这样

[00:00:24] I can't get you out of my heart

[00:00:32] 你的倩影刻印我心扉

[00:00:32] You made me leave my happy home

[00:00:44] 你使我离开了快乐的家园

[00:00:44] You took my love and now you've gone

[00:00:52] 你带走了我的爱，而现在，你却离开了我

[00:00:52] Since I fell for you

[00:01:01] 自从爱上了你

[00:01:01] Love brings such misery and pain

[00:01:15] 爱情带给我如此多的不幸与痛苦

[00:01:15] I guess I'll never be the same

[00:01:22] 我知道我已经改变

[00:01:22] Since I fell for you

[00:01:33] 自从爱上了你

[00:01:33] Well it's too bad it's too sad

[00:01:40] 太糟糕，太悲哀

[00:01:40] But I'm in love with you

[00:01:48] 但我已深深爱上你

[00:01:48] You love me and you snub me

[00:01:55] 若你还爱我，就斥责如此无用的我吧

[00:01:55] But what can I do

[00:01:58] 但我到底能做些什么呢

[00:01:58] When I'm still in love with you

[00:02:17] 当我还是深深爱着你时？

[00:02:17] I guess I'll never see the light

[00:02:29] 我的生命不再有阳光

[00:02:29] I get the blues most every midnight

[00:02:36] 我将每晚怀抱忧郁入睡

[00:02:36] Since I fell for you since I fell for you

[00:02:41] 自从我爱上了你，自从我爱上了你