《アシタハシタノカゼガフク》歌词

[00:00:01] アシタハアシタノカゼガフク (明天吹起我的风) - AiM (前田爱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：三浦徳子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：MIZUKI

[00:00:10] //

[00:00:10] 編曲：渡部チェル

[00:00:12] //

[00:00:12] ちょっと待ってみて誰だって

[00:00:16] 稍等一下 看看是谁

[00:00:16] 昨日とまるでちがう

[00:00:18] 与昨天完全不同耶

[00:00:18] ちょっと 見て 見て

[00:00:20] 再看看

[00:00:20] 横顔のシルエットも大人さ

[00:00:24] 也只能看到侧脸哟

[00:00:24] ちょっと 君 君

[00:00:26] 请再等等吧

[00:00:26] 言いわけを

[00:00:28] 真的想

[00:00:28] したい気持ちもわかる

[00:00:30] 弄清楚啦

[00:00:30] だって世の中 これじゃ

[00:00:34] 好像不是

[00:00:34] まるで なってないじゃん

[00:00:37] 这个时代的喔

[00:00:37] だねっ！

[00:00:38] 不象话么

[00:00:38] 気持ちいい空気を

[00:00:43] 现在就吮吸

[00:00:43] 今っ！

[00:00:44] 这心旷神怡的

[00:00:44] 吸いたくて

[00:00:46] 新鲜空气吧

[00:00:46] しょうがない

[00:00:47] 没办法啦

[00:00:47] しょうがない

[00:00:48] 没办法啦

[00:00:48] アシタハアタシノ

[00:00:51] 从明天起

[00:00:51] カゼガフクカラネ

[00:00:54] 会是我的世界

[00:00:54] 世界中のドア

[00:00:57] 真想去遨游

[00:00:57] 開けておいて欲しい

[00:01:01] 世界各地呀

[00:01:01] アシタハアタシノ

[00:01:03] 从明天起

[00:01:03] カゼガフクカラネ

[00:01:06] 会是我世界

[00:01:06] 君の その弱虫を

[00:01:10] 你的胆小

[00:01:10] モウレツに

[00:01:12] 让它

[00:01:12] 吹き飛ばすよ

[00:01:17] 随风而去吧

[00:01:17] ゴージャスな人生を！

[00:01:37] 精彩的一生

[00:01:37] そして今すぐ決めたなら

[00:01:40] 现在就决定的话

[00:01:40] 勇気をそっと持てる

[00:01:43] 就暗暗加油鼓劲吧

[00:01:43] そして今からどこまでも

[00:01:46] 从现在起不管去哪

[00:01:46] 次から次へ冒険

[00:01:48] 包括以后的冒险

[00:01:48] そして今すぐ走り出そう

[00:01:52] 马上出发吧

[00:01:52] あとで考えようよ

[00:01:55] 以后再想吧

[00:01:55] だって未来はこれじゃ

[00:01:58] 未来的事情

[00:01:58] しょぼいカラーになるじゃん

[00:02:01] 还遥远着呢

[00:02:01] だねっ！

[00:02:02] 嗯嗯

[00:02:02] 気持ちいいメロディー

[00:02:07] 心情好好哦 旋律

[00:02:07] 今っ！

[00:02:08] 就现在

[00:02:08] 歌いたくて

[00:02:10] 大声歌唱吧

[00:02:10] しょうがない

[00:02:11] 没办法啦

[00:02:11] しょうがない

[00:02:13] 没办法啦

[00:02:13] 明日はあたしの風が吹くからね

[00:02:18] 从明天起会是我的世界

[00:02:18] 世界中のハート

[00:02:22] 全世界

[00:02:22] 七色に変わるよ

[00:02:25] 会因我大放异彩的

[00:02:25] 明日はあたしの風が吹くからね

[00:02:30] 从明天起会是我的世界

[00:02:30] 君の そのユウウツを

[00:02:34] 你坏坏的心情

[00:02:34] モウレツに

[00:02:36] 也随风

[00:02:36] 吹き飛ばすよ

[00:02:41] 而去吧

[00:02:41] ゴージャスな人生を！

[00:03:13] 精彩的一生

[00:03:13] だねっ！

[00:03:14] 嗯嗯

[00:03:14] 気持ちいいメロディー

[00:03:19] 心情好好哦 旋律

[00:03:19] 今っ！

[00:03:20] 就现在

[00:03:20] 歌いたくて

[00:03:22] 大声歌唱吧

[00:03:22] しょうがない

[00:03:23] 没办法啦

[00:03:23] しょうがない

[00:03:25] 没办法啦

[00:03:25] 明日はあたしの風が吹くからね

[00:03:30] 从明天起会是我的世界

[00:03:30] 世界中のドア

[00:03:33] 真想去遨游

[00:03:33] 開けておいて欲しい

[00:03:37] 世界各地呀

[00:03:37] 明日はあたしの風が吹くからね

[00:03:42] 从明天起会是我的世界

[00:03:42] 君の その弱虫を

[00:03:46] 你的胆小

[00:03:46] モウレツに

[00:03:48] 让它

[00:03:48] 吹き飛ばすよ

[00:03:53] 见鬼去吧

[00:03:53] ゴージャスな人生を！

[00:03:58] 精彩的一生