《Full of Grace》歌词

[00:00:00] Full of Grace (充满恩惠) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:02] //

[00:00:02] The winter here's cold and bitter

[00:00:08] 这里的冬天很寒冷

[00:00:08] It's chilled us to the bone

[00:00:14] 寒风刺骨

[00:00:14] We haven't seen the sun for

[00:00:16] 我们见过太阳

[00:00:16] Weeks to long too far from home

[00:00:24] 离家好遥远

[00:00:24] I feel just like I'm sinking

[00:00:28] 我觉得自己下沉了

[00:00:28] And I claw for solid ground

[00:00:36] 我坚实地抓着地面

[00:00:36] I'm pulled down by the undertow

[00:00:41] 我被推到了

[00:00:41] I never thought I could feel so low

[00:00:46] 我从没觉得我会这么低落

[00:00:46] Oh darkness I feel like letting go

[00:00:57] 哦，黑夜，我感觉要走了

[00:00:57] If all of the strength and all of the courage

[00:01:02] 如果所有力量和勇气

[00:01:02] Come and lift me from this place

[00:01:08] 来把我从这个地方救起

[00:01:08] I know I could love you much better

[00:01:11] 我知道我很爱你

[00:01:11] Than this full of grace full of grace my love

[00:01:29] 而不是满有恩惠的爱

[00:01:29] It's better this way

[00:01:32] 这样也许更好

[00:01:32] I said having seen this place before

[00:01:41] 我说我见过这个地方

[00:01:41] Where everything we said

[00:01:44] 我们说的一切

[00:01:44] And did hurts us all the more

[00:01:50] 伤害了我们所有人

[00:01:50] Just that we stayed too long

[00:01:56] 我们在一起太久了

[00:01:56] In the same old sickly skin

[00:02:03] 这种相同的早已有的坏情绪

[00:02:03] Pulled down by the undertow

[00:02:08] 我就像被暗流拖下去

[00:02:08] I never thought I could feel so low

[00:02:13] 我从来没想过我会感觉这样低落

[00:02:13] Oh darkness I feel like letting go

[00:02:24] 哦，黑夜，我感觉就要放弃

[00:02:24] If all of the strength and all of the courage

[00:02:29] 如果所有力量和勇气

[00:02:29] Come and lift me from this place

[00:02:35] 来把我从这个地方救起

[00:02:35] I know I could love you much better

[00:02:39] 我知道我很爱你

[00:02:39] Than this full of grace

[00:02:57] 而不是满有恩惠的爱

[00:02:57] I know I could love you much better than this

[00:03:07] 我知道我会更爱你

[00:03:07] It's better this way

[00:03:12] 这样也许更好