《The State I’m In(LP版)》歌词

[00:00:00] The State I'm In (我的状态) (LP版) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm circling around the sun

[00:00:09] 我绕着太阳旋转

[00:00:09] Hoping for a chance to see

[00:00:13] 希望有机会

[00:00:13] You above everyone

[00:00:16] 能让我越过人群看到你

[00:00:16] To rescue me from this heat

[00:00:20] 请把我从这灼人的热浪中解救出去

[00:00:20] I'm waiting for night to fall

[00:00:23] 我等待着夜晚的降临

[00:00:23] And it's been days

[00:00:25] 多日已过去

[00:00:25] Are you sorry yet

[00:00:27] 你是否还会抱歉

[00:00:27] You took our one and final breath

[00:00:30] 当感情出现危机的时候

[00:00:30] When the flag was halfway down

[00:00:35] 我感到自己无法再呼吸

[00:00:35] Just look at me now

[00:00:40] 现在，你只需看着我

[00:00:40] Oooooh - It's like a breeze

[00:00:45] 哦，这种感觉就像微风吹过

[00:00:45] Blowing deep beneath my skin

[00:00:47] 沁入肌肤

[00:00:47] Oooooh - Won't you help me

[00:00:52] 哦，你能否帮帮我

[00:00:52] Out of the state I'm in

[00:00:55] 让我逃离现在的处境

[00:00:55] Oooooh - I can't stand myself

[00:01:00] 哦，我无法再忍受这一切

[00:01:00] Since you've been gone

[00:01:05] 自从你离开

[00:01:05] There's nothing there to lean upon

[00:01:11] 我无依无靠

[00:01:11] Walk into a photograph

[00:01:14] 走进一间照相馆

[00:01:14] That waiter took so well

[00:01:18] 摄影师拍得很好

[00:01:18] Oooh if I could only laugh

[00:01:21] 哦，我多么想放声大笑

[00:01:21] Like that girl at some hotel

[00:01:25] 就像旅馆的那个女孩一样

[00:01:25] I call out to anyone

[00:01:29] 我跟任何人都打招呼

[00:01:29] But not too loud

[00:01:30] 但我不会太大声

[00:01:30] I'm not ready yet

[00:01:32] 我还没有准备好

[00:01:32] To share the phone or TV set

[00:01:36] 与人分享电话或电视

[00:01:36] It's a long long way to come

[00:01:41] 长路漫漫，何时才能

[00:01:41] Out of this one

[00:01:45] 摆脱这种感觉

[00:01:45] Oooooh - It's like a breeze

[00:01:51] 哦，这种感觉就像微风吹过

[00:01:51] Blowing deep beneath my skin

[00:01:53] 沁入肌肤

[00:01:53] Oooooh - Won't you help me

[00:01:58] 哦，你能否帮帮我

[00:01:58] Out of the state I'm in

[00:02:00] 让我逃离现在的处境

[00:02:00] Oooooh - I can't stand myself

[00:02:06] 哦，我无法再忍受这一切

[00:02:06] Since you've been gone

[00:02:11] 自从你离开

[00:02:11] There's nothing there to lean upon

[00:02:17] 我无依无靠

[00:02:17] And now it seems so fatal

[00:02:23] 现在一切似乎很关键

[00:02:23] The last stone we left uncradled

[00:02:31] 我们还有最后一个问题未解决

[00:02:31] And I ask you are you sorry yet

[00:02:40] 我问你是否还会抱歉

[00:02:40] Are you sorry yet

[00:02:42] 你是否还会抱歉

[00:02:42] Cuz I may never come

[00:02:46] 因为我或许永远无法

[00:02:46] Out of this one

[00:02:51] 摆脱这种感觉

[00:02:51] Oooooh - It's like a breeze

[00:02:56] 哦，这种感觉就像微风吹过

[00:02:56] Blowing deep beneath my skin

[00:02:59] 沁入肌肤

[00:02:59] Oooooh - Won't you help me

[00:03:04] 哦，你能否帮帮我

[00:03:04] Out of the state I'm in

[00:03:07] 让我逃离现在的处境

[00:03:07] Oooooh - I can't stand myself

[00:03:12] 哦，我无法再忍受这一切

[00:03:12] Since you've been gone

[00:03:16] 自从你离开

[00:03:16] There's nothing there to lean upon

[00:03:20] 我无依无靠

[00:03:20] Oooooh - It's blowing deep blowing deep

[00:03:28] 哦，微风沁入肌肤

[00:03:28] Oooooh - help me out help me

[00:03:34] 哦，来解救我，救我

[00:03:34] Out of that state I'm in

[00:03:42] 逃离现在的处境

[00:03:42] Oooooh - It's blowing deep beneath my skin

[00:03:55] 哦，微风沁入肌肤

[00:03:55] This is the state I'm in

[00:04:03] 这就是我的处境

[00:04:03] This is the state I'm in

[00:04:08] 这就是我的处境

[00:04:08] 这