《The Scene Is Dead; Long Live The Scene》歌词

[00:00:00] The Scene Is Dead; Long Live The Scene - Cobra Starship

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm not playing this game no more

[00:00:08] 我不再玩这场游戏

[00:00:08] I'm not a medicine so call the medics

[00:00:12] 我不是解药 所以叫救护车

[00:00:12] You're all as dumb as you were before

[00:00:16] 你像从前一样愚蠢

[00:00:16] Don't ask me questions

[00:00:18] 不要质问我

[00:00:18] I won't explain it

[00:00:20] 我不会解释

[00:00:20] It should be fun but it's getting old

[00:00:23] 应该很有趣 但已经不新鲜

[00:00:23] I take my medicine to be your favorite man

[00:00:29] 我吃下药 然后变成你最喜欢的男人

[00:00:29] You think you understand but you don't

[00:00:32] 你以为自己明白 但其实你不是

[00:00:32] You've got no idea at all

[00:00:36] 你根本不了解

[00:00:36] And in between the sentence

[00:00:39] 在命运的判决之间

[00:00:39] There's still assemblance

[00:00:41] 仍会有交集

[00:00:41] Intelligently screwed

[00:00:44] 被聪明的你俘获

[00:00:44] Oh yeah it's all right

[00:00:47] 是的 没关系

[00:00:47] 'Cause I got a pretty face

[00:00:49] 因为我有一张漂亮脸蛋

[00:00:49] I guess that I can sing all right

[00:00:51] 我想我可以整晚歌唱

[00:00:51] Oh yeah it's all right

[00:00:55] 是的 没关系

[00:00:55] I can love you like a sailor

[00:00:56] 我可以像救世主一样爱你

[00:00:56] I can make you dance all night

[00:01:00] 我可以让你整晚跳舞

[00:01:00] Maybe you'll understand when I'm gone

[00:01:04] 也许当我离开你就会明白

[00:01:04] That you had no idea at all

[00:01:07] 其实你完全不明白

[00:01:07] That in this very second

[00:01:10] 就在这一秒

[00:01:10] I'll never mention the dreams I keep from you

[00:01:15] 我不会提起我从你那儿带走的梦

[00:01:15] Oh yeah it's all right

[00:01:18] 是的 没关系

[00:01:18] 'Cause I got a pretty face

[00:01:20] 因为我有一张漂亮脸蛋

[00:01:20] I guess that I can sing all right

[00:01:23] 我想我可以整晚歌唱

[00:01:23] Oh yeah it's all right

[00:01:26] 是的 没关系

[00:01:26] I can love you like a sailor

[00:01:28] 我可以像救世主一样爱你

[00:01:28] I can make you dance all night

[00:01:31] 我可以让你整晚跳舞

[00:01:31] Oh yeah it's all right

[00:01:34] 是的 没关系

[00:01:34] 'Cause I got a pretty face

[00:01:35] 因为我有一张漂亮脸蛋

[00:01:35] I guess that I can sing all right

[00:01:38] 我想我可以整晚歌唱

[00:01:38] I can be your favorite man

[00:01:49] 我可以成为你最喜欢的男人

[00:01:49] Don't mean to sound like a rotten boy

[00:01:53] 不是刻意听起来像一个堕落男孩

[00:01:53] For all my blessings I'm surely grateful

[00:01:57] 带着我所有的祝福 我当然很感激

[00:01:57] 'Cause I'm the dream you've been waiting for

[00:02:01] 因为我是你等待的梦想

[00:02:01] I always dreamt that I would be your favorite

[00:02:06] 我一直梦想自己可以成为你最喜欢的人

[00:02:06] Oh yeah it's all right

[00:02:09] 是的 没关系

[00:02:09] 'Cause I got a pretty face

[00:02:10] 因为我有一张漂亮脸蛋

[00:02:10] I guess that I can sing all right

[00:02:13] 我想我可以整晚歌唱

[00:02:13] Oh yeah it's all right

[00:02:17] 是的 没关系

[00:02:17] I can love you like a sailor

[00:02:18] 我可以像救世主一样爱你

[00:02:18] I can make you dance all night

[00:02:21] 我可以让你整晚跳舞

[00:02:21] Oh yeah it's all right

[00:02:24] 是的 没关系

[00:02:24] I got a pretty face

[00:02:26] 我有一张漂亮脸蛋

[00:02:26] I guess that I can sing all right

[00:02:29] 我想我可以整晚歌唱

[00:02:29] I can be your favorite man

[00:02:34] 我可以成为你最喜欢的男人