《Chew Me Up and Spit Me Out (Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Chew Me Up and Spit Me Out (Soundtrack Version) - Cobra Starship

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Count one two three

[00:00:33] 数一数二数三

[00:00:33] You got me on my knees

[00:00:36] 你让我跪倒在地

[00:00:36] And there's blood on the ground

[00:00:40] 地上到处是血

[00:00:40] You keep me hanging around the crime scene

[00:00:44] 你让我在犯罪现场徘徊

[00:00:44] Here's my heart tonight

[00:00:47] 今晚这是我的真心

[00:00:47] Go on and take a bite

[00:00:52] 来吧尝一口

[00:00:52] And chew me up

[00:00:54] 将我生吞活剥

[00:00:54] I just want a taste

[00:00:55] 我只想尝一尝

[00:00:55] When you spit me out

[00:00:57] 当你将我唾弃

[00:00:57] Put me in my place

[00:00:59] 让我找回自我

[00:00:59] So chew me up

[00:01:01] 把我生吞活剥

[00:01:01] It's written on your face tonight

[00:01:06] 今晚一切都写在你的脸上

[00:01:06] I give myself for you

[00:01:09] 我为你付出我自己

[00:01:09] Nothing left to lose

[00:01:13] 已经一无所有

[00:01:13] Well you chew me up

[00:01:16] 你让我痛不欲生

[00:01:16] 'Cause baby all I want is you

[00:01:21] 因为宝贝我想要的只有你

[00:01:21] Tonight tonight

[00:01:37] 今晚

[00:01:37] Said four five six

[00:01:41] 我说四五六

[00:01:41] Gotta get my fix

[00:01:44] 我得振作起来

[00:01:44] You gotta get me off

[00:01:48] 你得帮我摆脱忧愁

[00:01:48] Am I good enough for your kiss

[00:01:51] 我是否配得上你的吻

[00:01:51] 'Cause here's my heart tonight

[00:01:55] 因为今晚我的心在此

[00:01:55] Go on and take a bite

[00:02:00] 来吧尝一口

[00:02:00] And chew me up

[00:02:02] 将我生吞活剥

[00:02:02] I just want a taste

[00:02:03] 我只想尝一尝

[00:02:03] When you spit me out

[00:02:05] 当你将我唾弃

[00:02:05] Put me in my place

[00:02:07] 让我找回自我

[00:02:07] So chew me up

[00:02:09] 把我生吞活剥

[00:02:09] It's written on your face tonight

[00:02:14] 今晚一切都写在你的脸上

[00:02:14] I give myself for you

[00:02:17] 我为你付出我自己

[00:02:17] Nothing left to lose

[00:02:21] 已经一无所有

[00:02:21] Well you chew me up

[00:02:24] 你让我痛不欲生

[00:02:24] 'Cause baby all I want is you

[00:02:29] 因为宝贝我想要的只有你

[00:02:29] Tonight tonight

[00:02:50] 今晚

[00:02:50] And you're the stuff that dreams are made of

[00:02:57] 你是梦想的源泉

[00:02:57] Take a bite and taste my true love

[00:03:05] 咬一口尝尝我的真爱

[00:03:05] It's out of sight and you know it's so right

[00:03:08] 已经看不见了你知道这无与伦比

[00:03:08] So chew me up spit me out

[00:03:10] 将我生吞活剥唾弃

[00:03:10] Take another bite of my love

[00:03:16] 再次品尝我的爱

[00:03:16] And chew me up

[00:03:17] 将我生吞活剥

[00:03:17] I just want a taste

[00:03:19] 我只想尝一尝

[00:03:19] When you spit me out

[00:03:21] 当你将我唾弃

[00:03:21] Put me in my place

[00:03:23] 让我找回自我

[00:03:23] So chew me up

[00:03:25] 把我生吞活剥

[00:03:25] It's written on your face tonight

[00:03:30] 今晚一切都写在你的脸上

[00:03:30] I give myself for you

[00:03:33] 我为你付出我自己

[00:03:33] Nothing left to lose

[00:03:37] 已经一无所有

[00:03:37] Well you chew me up

[00:03:39] 你让我痛不欲生

[00:03:39] 'Cause baby all I want is you

[00:03:45] 因为宝贝我想要的只有你

[00:03:45] Tonight

[00:03:50] 今晚