《Try Again》歌词

[00:00:00] Try Again - The Candle Thieves (蜡烛窃贼)/Sophie Galpin

[00:00:14] //

[00:00:14] Do you recall the day

[00:00:16] 你还记不记得

[00:00:16] That the whole thing begun

[00:00:18] 我们故事的开始

[00:00:18] You were seventeen

[00:00:19] 那时的你才17

[00:00:19] And I was twenty one

[00:00:22] 那时的我是21

[00:00:22] It was long long ago

[00:00:23] 那真是很久之前了

[00:00:23] So much I didn't know

[00:00:25] 我都记不太清了

[00:00:25] I was in a band

[00:00:27] 那时我玩乐队

[00:00:27] I thought I was rock and roll

[00:00:29] 一度觉得自己是个摇滚手

[00:00:29] I didn't say a lot

[00:00:30] 但在你面前 我不善言辞

[00:00:30] Do you remember I was shy

[00:00:33] 你还记得那害羞的我吗

[00:00:33] I was looking up

[00:00:34] 我会不知所措

[00:00:34] Just as you walked by

[00:00:36] 只要你一出现

[00:00:36] And at first it wasn't love

[00:00:38] 也许最初的并不是爱

[00:00:38] But still it was enough

[00:00:40] 但那样的开始我已经知足了

[00:00:40] To know I'd never let you go

[00:00:43] 你要知道我不会让你远离

[00:00:43] It's ok

[00:00:46] 我们这样挺好的

[00:00:46] Say what you want to say

[00:00:49] 在我身边你是自由的

[00:00:49] Nothing good comes easy

[00:00:53] 没有唾手可得的幸福

[00:00:53] Something has to change

[00:00:57] 我们需要不断地磨合

[00:00:57] But we can try again

[00:01:00] 我们可以一次次地尝试

[00:01:00] And though it's getting late

[00:01:04] 也许现在有点晚了

[00:01:04] All it takes is sorry

[00:01:08] 这让我有些遗憾

[00:01:08] Something has to change

[00:01:12] 但我们得不断磨合

[00:01:12] But we can try again

[00:01:17] 我们可以一次次地尝试

[00:01:17] Do you recall the day

[00:01:19] 你还记得那天吗

[00:01:19] That I said I wanted more

[00:01:21] 我说我不满足现状

[00:01:21] I was twenty one

[00:01:22] 那时我21了

[00:01:22] And you were twenty four

[00:01:24] 你也已经24

[00:01:24] And I'd never seen you freak

[00:01:26] 我之前从未见过

[00:01:26] As much as you did

[00:01:28] 你那么怪异的样子

[00:01:28] You'd told me you loved me

[00:01:30] 你说你爱我

[00:01:30] So I thought you did

[00:01:32] 我也那么深信着

[00:01:32] That night I went out

[00:01:33] 那天晚上

[00:01:33] With a friend to a bar

[00:01:35] 我和朋友去了酒吧

[00:01:35] Got a ride home

[00:01:37] 一辆黑色小车

[00:01:37] In the back of a car

[00:01:39] 把我送回了家

[00:01:39] And it didn't mean a thing

[00:01:41] 尽管那并不意味着什么

[00:01:41] I was panicking

[00:01:43] 但我有些恐慌

[00:01:43] I promise it won't happen again

[00:01:46] 我发誓不会再发生这种事了

[00:01:46] It's ok

[00:01:48] 没关系的

[00:01:48] Say what you want to say

[00:01:52] 在我身边你是自由的

[00:01:52] Nothing good comes easy

[00:01:56] 没有唾手可得的幸福

[00:01:56] Something has to change

[00:01:59] 我们都需要慢慢磨合

[00:01:59] But we can try again

[00:02:03] 我们可以一次次地尝试

[00:02:03] And though it's getting late

[00:02:07] 也许现在有点晚了

[00:02:07] All it takes is sorry

[00:02:11] 这让我有些遗憾

[00:02:11] Something has to change

[00:02:14] 但我们得不断磨合

[00:02:14] But we can try again

[00:02:17] 我们可以一次次地尝试

[00:02:17] I know there's something missing

[00:02:20] 我知道我们可能错过了一些东西

[00:02:20] I just want for you to listen

[00:02:24] 我只是希望你能听我说

[00:02:24] If we had a make up song

[00:02:28] 如果我要为我们写首歌

[00:02:28] It was some like this

[00:03:00] 那将会是你听到的这首

[00:03:00] It's ok

[00:03:02] 没关系的

[00:03:02] Say what you want to say

[00:03:06] 在我身边你是自由的

[00:03:06] Nothing good comes easy

[00:03:10] 没有唾手可得的幸福

[00:03:10] Something has to change

[00:03:13] 我们都需要慢慢磨合

[00:03:13] But we can try again

[00:03:17] 我们可以一次次地尝试

[00:03:17] And though it's getting late

[00:03:21] 也许现在有些晚了

[00:03:21] All it takes is sorry

[00:03:24] 这让我有些遗憾

[00:03:24] Something has to change

[00:03:28] 我们需要不断磨合

[00:03:28] But we can try again

[00:03:32] 我们可以一次次地尝试

[00:03:32] Say what you want to say

[00:03:35] 在我身边你是自由的

[00:03:35] Nothing good comes easy

[00:03:39] 没有唾手可得的幸福

[00:03:39] Something has to change

[00:03:43] 我们都需要慢慢磨合

[00:03:43] But we can try again

[00:03:46] 我们可以一次次地尝试

[00:03:46] And though it's getting late

[00:03:50] 也许现在有些晚了

[00:03:50] All it takes is sorry

[00:03:54] 这让我有些遗憾

[00:03:54] Something has to change

[00:03:58] 我们需要不断磨合

[00:03:58] But we can try again

[00:04:03] 我们可以一次次地尝试