《Noise》歌词

[00:00:00] Noise (噪音) - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Kenny Chesney/Ross Copperman/Shane McAnally/Jon Nite

[00:00:09] //

[00:00:09] Wrecking balls downtown construction

[00:00:12] 落锤破碎机 城市建设

[00:00:12] Bottles breaking jukebox buzzing

[00:00:14] 破碎的酒瓶 轰鸣的点唱机

[00:00:14] Cardboard sign says the lord is coming

[00:00:16] 牧师祷告着“主即将降临”

[00:00:16] Tick tick tock

[00:00:18] 滴答滴答

[00:00:18] Rumors turn the mills back home

[00:00:20] 满是流言蜚语的小镇

[00:00:20] Parking lot kids with the speakers blown

[00:00:22] 孩子们嬉笑欢闹 麦克风传来的巨响

[00:00:22] We didn't turn it on but we can't turn it off off off

[00:00:28] 我们没有打开但我们无法关闭

[00:00:28] Sometimes I wonder how did we get here

[00:00:32] 有时我好奇我们怎么会如今这般

[00:00:32] Seems like all we ever hear is

[00:00:35] 而似乎入耳的只有

[00:00:35] Noise

[00:00:36] 噪音

[00:00:36] Yeah we scream yeah we shout 'til we don't have a voice

[00:00:40] 我们尖叫着呐喊着直到我们无法发声

[00:00:40] In the streets in the crowds it ain't nothing but noise

[00:00:45] 街头人潮涌动 只有不绝于耳的噪音

[00:00:45] Drowning out all the dreams of this tennessee boy

[00:00:49] 湮没了这个田纳西男孩的所有梦境

[00:00:49] Just tryna be heard in all this noise

[00:01:02] 只想听清不绝于耳的喧嚣

[00:01:02] 24 hour television get so loud that no one listens

[00:01:06] 电视节目时刻都在播放 根本没人在听

[00:01:06] Sex and money and politicians talk talk talk

[00:01:10] 两性钞票还有政治聊个不停

[00:01:10] But there really ain't no conversation

[00:01:12] 但不会有真正的对话

[00:01:12] Ain't nothing left to the imagination

[00:01:15] 什么也没有留下只有无尽的幻想

[00:01:15] Trapped in our phones and we can't make it stop stop

[00:01:18] 沉迷于我们的手机 我们无法自拔

[00:01:18] This noise

[00:01:20] 这些噪音

[00:01:20] Yeah we scream yeah we shout 'til we don't have a voice

[00:01:24] 我们尖叫着呐喊着直到我们无法发声

[00:01:24] In the streets in the crowds it ain't nothing but noise

[00:01:28] 街头人潮涌动 只有不绝于耳的噪音

[00:01:28] Drowning out all the dreams of this tennessee boy

[00:01:33] 湮没了这个田纳西男孩的所有梦境

[00:01:33] Just tryna be heard in all this noise

[00:01:46] 只想听清不绝于耳的喧嚣

[00:01:46] Every room every house every shade of noise

[00:01:50] 每间房 每个家 每声喧吵

[00:01:50] All the floors all the walls they all shake with noise

[00:01:55] 每堵墙 每扇窗 充斥着轰鸣的巨响

[00:01:55] We can't sleep we can't think can't escape the noise

[00:01:59] 我们无法停下 我们无法思考 我们无法逃离这些喧嚣

[00:01:59] We can't take the noise so we just make

[00:02:03] 我们无法接受这些喧嚣所以我们不得不继续制造

[00:02:03] Noise

[00:02:03] 噪音

[00:02:03] Yeah we scream yeah we shout 'til we don't have a voice

[00:02:08] 我们尖叫着呐喊着直到我们无法发声

[00:02:08] In the streets in the crowds it ain't nothing but noise

[00:02:12] 街头人潮涌动 只有不绝于耳的噪音

[00:02:12] Drowning out all the dreams of this tennessee boy

[00:02:17] 湮没了这个田纳西男孩的所有梦境

[00:02:17] Just tryna be heard in all this noise

[00:02:28] 只想听清不绝于耳的喧嚣

[00:02:28] All this noise

[00:02:36] 这些噪音

[00:02:36] Can't take the noise

[00:02:53] 无法接受这些噪音

[00:02:53] Can't take the noise

[00:03:02] 无法接受这些噪音

[00:03:02] Can't stand the noise

[00:03:11] 无法承受这些噪音

[00:03:11] Can't take the noise

[00:03:16] 无法接受这些噪音