《All Over the World》歌词

[00:00:00] All Over the World (全世界) - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] One two three four

[00:00:18] //

[00:00:18] Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

[00:00:25] //

[00:00:25] Everybody all around the world

[00:00:29] 这世上的每一个人

[00:00:29] Gotta tell you what I just heard

[00:00:33] 我要告诉你们我刚刚听说的

[00:00:33] There's gonna be a party all over the world

[00:00:40] 全世界要有一个大派对

[00:00:40] I got a message on the radio

[00:00:44] 我从收音机上得知了这条消息

[00:00:44] But where it came from I don't really know

[00:00:47] 但消息从哪里来 我并不知道

[00:00:47] And I heard these voices calling all over the world

[00:00:56] 但我听到世界各地人们的呼喊

[00:00:56] All over the world everybody got the word

[00:01:04] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:01:04] Everybody everywhere is gonna feel tonight

[00:01:08] 全世界的每个人都要享受今夜

[00:01:08] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Everybody walking down the street

[00:01:19] 所有人都走到大街上

[00:01:19] Everybody moving to the beat

[00:01:23] 每个人都随着音乐而晃动

[00:01:23] They're gonna get hot down in the USA(New York Detroit LA)

[00:01:31] 他们让这个美国都热闹起来 在纽约 底特律 洛杉矶

[00:01:31] We're gonna take a trip across the sea

[00:01:35] 我们要穿越海洋来一场旅行

[00:01:35] Everybody come along with me

[00:01:38] 所有人都跟我来吧

[00:01:38] We're gonna hit the night down in gay Pareee

[00:01:46] 我们在欢乐之都巴黎 畅享今夜

[00:01:46] All over the world everybody got the word

[00:01:54] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:01:54] Everybody everywhere is gonna feel tonight

[00:02:13] 全世界的每个人都要享受今夜

[00:02:13] London Hamburg Paris Rome Rio Hong Kong Tokyo

[00:02:21] 伦敦 汉堡 巴黎 罗马 里约 香港 东京

[00:02:21] LA New York Amsterdam Monte Carlo Shard End and

[00:02:29] 洛杉矶 纽约 阿姆斯特丹 蒙特卡洛 伯明翰

[00:02:29] All over the world everybody got the word

[00:02:37] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:02:37] Everybody everywhere is gonna feel tonight

[00:02:41] 全世界的每个人都要享受今夜

[00:02:41] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:48] //

[00:02:48] Everybody all around the world

[00:02:52] 全世界的所有人

[00:02:52] Gotta tell you what I just heard

[00:02:56] 我要告诉你们我刚刚听说的

[00:02:56] Everybody walking down the street

[00:03:00] 所有人都走到大街上

[00:03:00] I know a place where we all can meet

[00:03:04] 我知道有个地方可以汇合

[00:03:04] Everybody gonna have a good time

[00:03:08] 每个人都会有一段愉快的时光

[00:03:08] Everybody will shine till the daylight

[00:03:12] 每个人都在狂欢直到白天来临

[00:03:12] All over the world everybody got the word

[00:03:19] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:03:19] Everybody everywhere is gonna feel tonight

[00:03:24] 全世界的每个人都要享受今夜

[00:03:24] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:27] All over the world everybody got the word

[00:03:35] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:03:35] All over the world everybody got the word

[00:03:43] 世界各地 所有人都得到了消息

[00:03:43] All over the world everybody got the word

[00:03:48] 世界各地 所有人都得到了消息