《Livin Thing》歌词

[00:00:00] Livin' Thing - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Sailin' away on the crest of a wave

[00:00:30] 乘风破浪扬帆远航

[00:00:30] It's like magic

[00:00:33] 就像魔法一样

[00:00:33] Oh rollin' and ridin' and slippin' and slidin'

[00:00:37] 尽情摇摆尽情放纵

[00:00:37] It's magic

[00:00:41] 这是魔法

[00:00:41] And you and your sweet desire

[00:00:48] 你和你那甜蜜的渴望

[00:00:48] You took me ohh higher and higher baby

[00:00:58] 你带我越来越嗨宝贝

[00:00:58] It's a living thing

[00:01:01] 这是活生生的生命

[00:01:01] It's a terrible thing to lose

[00:01:05] 失去是多么可怕的事情

[00:01:05] It's a given thing

[00:01:09] 这是既定事实

[00:01:09] What a terrible thing to lose

[00:01:31] 多么可怕的事情失去了

[00:01:31] Making believe this is what you've conceived

[00:01:34] 假装这是你的幻想

[00:01:34] From your worst day I'm takin' a dive

[00:01:38] 从你最悲惨的一天起我开始沉沦

[00:01:38] Oh moving in line when you look back in time

[00:01:42] 当你回首过去的时候你会义无反顾地向前看

[00:01:42] To the first day I'm takin' I'm takin'

[00:01:45] 直到我第一天开始

[00:01:45] And you and your sweet desire

[00:01:52] 你和你那甜蜜的渴望

[00:01:52] You took me ohh

[00:01:58] 你带着我

[00:01:58] Higher and higher baby

[00:02:02] 越来越嗨宝贝

[00:02:02] It's a living thing

[00:02:05] 这是活生生的生命

[00:02:05] It's a terrible thing to lose

[00:02:09] 失去是多么可怕的事情

[00:02:09] It's a given thing

[00:02:13] 这是既定事实

[00:02:13] What a terrible thing to lose

[00:02:19] 多么可怕的事情失去了

[00:02:19] And I'm takin' a dive ah the slide hey

[00:02:31] 我尽情放纵尽情放纵

[00:02:31] Takin' a dive 'cause you can't halt the slide

[00:02:34] 突然倒下因为你无法阻止我的脚步

[00:02:34] Floating downstream I'm taking a dive

[00:02:37] 随波逐流我要潜入水中

[00:02:37] Ah so let her go don't start spoiling the show

[00:02:41] 所以让她走吧不要破坏我们的兴致

[00:02:41] It's a bad dream I'm takin' I'm takin'

[00:02:45] 我做了一场噩梦

[00:02:45] And you and your sweet desire

[00:02:51] 你和你那甜蜜的渴望

[00:02:51] Don't you do it

[00:02:52] 你不要这样做

[00:02:52] You took me ohh higher and higher baby

[00:03:01] 你带我越来越嗨宝贝

[00:03:01] It's a living thing

[00:03:05] 这是活生生的生命

[00:03:05] It's a terrible thing to lose

[00:03:09] 失去是多么可怕的事情

[00:03:09] It's a given thing

[00:03:12] 这是既定事实

[00:03:12] What a terrible thing to lose

[00:03:16] 多么可怕的事情失去了

[00:03:16] It's a living thing

[00:03:20] 这是活生生的生命

[00:03:20] It's a terrible thing to lose

[00:03:24] 失去是多么可怕的事情

[00:03:24] It's a given thing

[00:03:28] 这是既定事实

[00:03:28] What a terrible thing to lose

[00:03:33] 多么可怕的事情失去了

[00:03:33] And I'm takin' a dive ah the slide yeah

[00:03:44] 我尽情放纵尽情放纵

[00:03:44] Oh it's slide

[00:03:49] 开始吧