《I Wanna Go Home》歌词

[00:00:08] We come on the sloop John B

[00:00:12] 我们在帆船上

[00:00:12] My grandfather and me,

[00:00:16] 我的祖父和我

[00:00:16] 'Round Nassau town we did roam

[00:00:23] 我们在小镇里漫游

[00:00:23] Drinking all night, we got into a fight

[00:00:29] 我们喝了一整晚 最后打了起来

[00:00:29] I feel so breakup, I want to go home

[00:00:42] 我感到心力交瘁 我想要回家

[00:00:42] So hoist up the John B sails

[00:00:44] 于是我们扬起船帆

[00:00:44] See how the mains'l's set,

[00:00:49] 看着船航行的方向

[00:00:49] Send for the captain ashore,

[00:01:05] 叫船长上岸

[00:01:05] Let me go home

[00:01:07] 让我回家

[00:01:07] Let me go home

[00:01:09] 让我回家

[00:01:09] Let me go home

[00:01:13] 让我回家

[00:01:13] I feel so breakup

[00:01:15] 我感到心力交瘁

[00:01:15] I want to go home

[00:01:20] 我想要回家

[00:01:20] The first mate he got drunk,

[00:01:23] 我的大副喝醉了

[00:01:23] Broke up the people's trunk

[00:01:25] 毁坏了别人的汽车

[00:01:25] Constable had to come and take him away,

[00:01:28] 警察来把他带走了

[00:01:28] Sheriff Johnstone, please let me alone

[00:01:31] Johnstone警长 请让我一个人静静

[00:01:31] I fell so breakup, I want to go home.

[00:01:35] 我感到心力交瘁 我想要回家

[00:01:35] So hoist up the John B sails

[00:01:39] 于是我们扬起船帆

[00:01:39] See how the mains'l's set,

[00:01:43] 看着船航行的方向

[00:01:43] Send for the captain ashore,

[00:01:47] 叫船长上岸

[00:01:47] Let me go home

[00:01:51] 让我回家

[00:01:51] Let me go home

[00:01:56] 让我回家

[00:01:56] Let me go home

[00:02:00] 让我回家

[00:02:00] I feel so breakup

[00:02:05] 我感到心力交瘁

[00:02:05] I want to go home

[00:02:11] 我想要回家

[00:02:11] The stewardess she got stewed,

[00:02:16] 女管家也喝醉了

[00:02:16] Ran 'round the poop deck nude

[00:02:22] 在甲板上裸奔

[00:02:22] Constable had to come and take her away

[00:02:26] 警察来把她带走了

[00:02:26] Sheriff Johnstone please let me alone

[00:02:28] Johnstone警长 请让我一个人静静

[00:02:28] I feel so breakup, I want to to home

[00:02:29] 我感到心力交瘁 我想要回家

[00:02:29] So hoist up the John B sails

[00:02:29] 于是我们扬起船帆

[00:02:29] See how the mains'l's set,

[00:02:29] 看着船航行的方向

[00:02:29] Send for the captain ashore,

[00:02:29] 叫船长上岸

[00:02:29] Let me go home

[00:02:29] 让我回家

[00:02:29] Let me go home

[00:02:29] 让我回家

[00:02:29] Let me go home

[00:02:30] 让我回家

[00:02:30] I feel so breakup

[00:02:30] 我感到心力交瘁

[00:02:30] I want to go home

[00:02:35] 我想要回家