《My Dixie Darling》歌词

[00:00:00] My Dixie Darling - Lonnie Donegan and his Skiffle Group

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] My Dixies darlin' listen to the song I sing

[00:00:27] 亲爱的听着我唱的歌

[00:00:27] Beneath the silver moon with my banjo right in tune

[00:00:30] 在银色的月光下我的五弦琴调好了

[00:00:30] My heart is ever true I love no one but you

[00:00:34] 我的心永远真诚除了你我谁都不爱

[00:00:34] My Dixie darlin' my Dixie Queen

[00:00:41] 亲爱的我的迪克西女王

[00:00:41] Way down below the Mason-Dixie line

[00:00:42] 远在梅森-迪克西线以下

[00:00:42] Down where the honeysuckles are entwined

[00:00:44] 忍冬花缠绕在一起

[00:00:44] There's where the southern winds are blowing

[00:00:46] 那里南风呼啸

[00:00:46] There's where the daisies growing

[00:00:50] 雏菊生长的地方

[00:00:50] The girls of the north in the gay finery

[00:00:52] 北方的姑娘穿着漂亮的衣裳

[00:00:52] Whriling around the society

[00:00:54] 在社会上游走

[00:00:54] Singin' the song of Dixie darlin'

[00:00:55] 唱着迪克西之歌亲爱的

[00:00:55] Where I long to be

[00:00:58] 我渴望去的地方

[00:00:58] My Dixies darlin' listen to the song I sing

[00:01:00] 亲爱的听着我唱的歌

[00:01:00] Beneath the silver moon with my banjo right in tune

[00:01:03] 在银色的月光下我的五弦琴调好了

[00:01:03] My heart is ever true I love no one but you

[00:01:07] 我的心永远真诚除了你我谁都不爱

[00:01:07] My Dixie darlin' my Dixie Queen

[00:01:13] 亲爱的我的迪克西女王

[00:01:13] Goin' down South to have a big time

[00:01:16] 去南方纵享欢乐

[00:01:16] To see my girl in old Caroline

[00:01:22] 去见我的姑娘

[00:01:22] I'll drink my booze and do as I please

[00:01:31] 我会酣快畅饮随心所欲

[00:01:31] For all those girls I long to squeeze

[00:01:40] 我渴望与所有女孩亲密接触

[00:01:40] Singin' the song of Dixie darlin'

[00:02:00] 唱着迪克西之歌亲爱的

[00:02:00] There's where I long to be goin'

[00:02:04] 这是我渴望去的地方

[00:02:04] Down where the jellyroll's rolling

[00:02:08] 在果冻卷滚动的地方

[00:02:08] With my Dixie Queen

[00:02:15] 和我的迪克西女王一起

[00:02:15] My Dixies darlin' listen to the song I sing

[00:02:20] 亲爱的听着我唱的歌

[00:02:20] Beneath the silver moon with my banjo right in tune

[00:02:28] 在银色的月光下我的五弦琴调好了

[00:02:28] My heart is ever true I love no one but you

[00:02:42] 我的心永远真诚除了你我谁都不爱

[00:02:42] My Dixie darlin' my Dixie Queen

[00:02:47] 亲爱的我的迪克西女王