《赤い星 青い星 ~天文カラットの星から~》歌词

[00:00:00] 赤い星 青い星 ~天文カラットの星から~ - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：荒木とよひさ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：铃木邦彦

[00:00:20] //

[00:00:20] 星が绮丽な夜は　涙こぼれてきそう

[00:00:35] 星星在绚丽的夜晚里洒下眼泪

[00:00:35] 谁か逢いたくなって　风の手纸　届けて　いますぐ

[00:00:50] 很想念谁 风的信 传达给你 现在立刻

[00:00:50] 赤い星ならきっと　胸の愿いが叶う

[00:01:05] 红色的星星一定可以实现心中的愿望

[00:01:05] 青い星ならきっと　好きな人とめぐり逢えるから

[00:01:22] 如果是蓝色的星星一定可以与喜欢的邂逅

[00:01:22] ずっと昔　人间はみんな

[00:01:29] 以前一直 所有的人们

[00:01:29] 星のかけらで　生まれてきたから

[00:01:38] 在星星的碎片中出生的

[00:01:38] 淋しくなっても　切なくなっても

[00:01:45] 即使寂寞 即使难过

[00:01:45] いつも　そばで　见てる

[00:02:24] 永远 在身边看着你

[00:02:24] 星を両手にいっぱい　爱がこぼれてきそう

[00:02:40] 两手捧着星星 洒下满满的爱

[00:02:40] 谁かあげたくなって　风の小包　届けて　いますぐ

[00:02:55] 好想给谁 风的小包 传达给你 立刻现在

[00:02:55] 赤い星ならきっと(赤い星なら)

[00:03:03] 红色的星星一定 红色的星星

[00:03:03] 远い想い出连れて(远い想い出连れて)

[00:03:11] 带着遥远的回忆 带着遥远的回忆

[00:03:11] 青い星ならきっと(青い星なら)

[00:03:17] 如果是蓝色的星星一定 如果是蓝色的星星

[00:03:17] 母の暮らす　北の　故郷へ

[00:03:27] 母亲生活的北方的故乡

[00:03:27] ずっと昔　人间はみんな

[00:03:35] 以前一直 所有的人们

[00:03:35] 星を数えて　旅してきたから

[00:03:42] 数着星星 开始旅行

[00:03:42] 淋しくなっても　切なくなっても

[00:03:50] 即使寂寞 即使难过

[00:03:50] いつも　そばで　见てる

[00:03:59] 永远 在身边看着你

[00:03:59] 赤い星ならきっと(赤い星なら)

[00:04:05] 红色的星星一定 红色的星星

[00:04:05] 胸の愿いが叶う(胸の愿いが叶う)

[00:04:14] 可以实现心中的愿望 可以实现心中的愿望

[00:04:14] 青い星ならきっと(青い星なら)

[00:04:20] 如果是蓝色的星星一定 如果是蓝色的星星

[00:04:20] 好きな人とめぐり逢えるから

[00:04:29] 一定可以与喜欢的邂逅

[00:04:29] 赤い星ならきっと(赤い星なら)

[00:04:37] 红色的星星一定 红色的星星

[00:04:37] Run Run Run Run… Run Run Run

[00:04:44] 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑

[00:04:44] 青い星ならきっと(青い星なら)

[00:04:51] 蓝色的星星一定 蓝色的星星

[00:04:51] Run Run Run Run Run Run

[00:04:55] 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑 奔跑

[00:04:55] めぐり逢えるから

[00:05:00] 邂逅