《百火撩乱 (TV Size)》歌词

[00:00:00] 百火撩乱 (TV Size) (《活击 刀剑乱舞》TV动画片尾曲) - Kalafina (カラフィナ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：梶浦由記

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：梶浦由記

[00:00:05] //

[00:00:05] 夢を見て僕らは泣いた

[00:00:11] 做了场梦我们哭了

[00:00:11] 涙を持たぬ筈の

[00:00:15] 应该不掉眼泪的

[00:00:15] 鋼の心で

[00:00:19] 因为拥有一颗钢铁般的心

[00:00:19] 運命を思った

[00:00:22] 考虑过命运是什么

[00:00:22] 違う夜明けの色を祈り

[00:00:29] 祈祷着各种颜色的黎明

[00:00:29] 何を守る為にまた

[00:00:35] 为了守护什么

[00:00:35] 消えた時を彷徨って

[00:00:41] 再次陷入对逝去的时光的彷徨

[00:00:41] 滅びへと駆け抜ける

[00:00:47] 奔向幻灭

[00:00:47] 光放つ刃

[00:00:53] 发出光芒的刀

[00:00:53] あの時消えて行った

[00:00:58] 那个时候消失不见

[00:00:58] 紅い虹の彼方には

[00:01:04] 在红色彩虹的彼方

[00:01:04] 君が見た世界がまだ

[00:01:09] 你眼中的世界仍然

[00:01:09] 目醒めを知らず天にあって

[00:01:14] 在未觉醒的天边