《Trigger》歌词

[00:00:00] Trigger - SHINee (샤이니)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Never said I’m a saint

[00:00:13] //

[00:00:13] 이 밤이 마지막이게

[00:00:20] 让今夜成为最终章

[00:00:20] 날 겨눈 네 손끝 Oh 여기까지인 듯

[00:00:23] 你的指尖瞄准我 似乎到此为止

[00:00:23] 넌 내 전부였는데

[00:00:26] 可你是我的一切

[00:00:26] 사랑한 만큼 더 잔인해져 버린 킬러

[00:00:33] 爱得多深 就有多残忍的杀手

[00:00:33] 천사 같던 넌 이 밤의 루시퍼

[00:00:37] 天使般的你 今夜就像路西法

[00:00:37] 산산이 깨어진 Love

[00:00:40] 支离破碎的爱

[00:00:40] 그래 내가 뭘 더 할 수 있겠니

[00:00:44] 是啊 我还能做什么

[00:00:44] 마지막이 될 Only request

[00:00:48] 这是最后的 唯一的请求

[00:00:48] 무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰

[00:00:51] 停下那在无限之中摇动的钟摆

[00:00:51] 얼어붙은 심장과 손끝에 걸린

[00:00:54] 冻结的心垂悬于指尖上的

[00:00:54] Trigger

[00:00:55] //

[00:00:55] 떨림들이 멈추면 넌 준비됐어

[00:00:58] 当颤抖平复下来 你便准备完毕

[00:00:58] Right now right now right now

[00:01:01] //

[00:01:01] 시작해 자 Shoot the gun

[00:01:03] 开始吧 来

[00:01:03] 이 악몽은 곧 끝나

[00:01:06] 这场噩梦即将结束

[00:01:06] 이리 끝날 수가 Babe

[00:01:08] 怎能这样落幕

[00:01:08] 뜨겁게 사랑했어 후회 없어

[00:01:12] 炽热地爱过 毫不后悔

[00:01:12] 똑바로 날 겨눠 Yeah

[00:01:14] 瞄准我

[00:01:14] 나를 끝내고 가 그걸 당겨

[00:01:18] 请结束我的生命 扣下扳机

[00:01:18] 붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어

[00:01:22] 擦拭染红的双手 转身离开

[00:01:22] Baby what you waiting for

[00:01:24] //

[00:01:24] 어둠마저 날 환영해 Tonight

[00:01:30] 这沉沉夜色也在欢迎我

[00:01:30] Pull the trigger

[00:01:35] //

[00:01:35] Come on babe

[00:01:36] //

[00:01:36] Pull the trigger

[00:01:44] //

[00:01:44] Hey little shawty

[00:01:46] //

[00:01:46] You’re ma sweet sweet heart

[00:01:49] //

[00:01:49] 네게 안녕을 말하고 싶진 않아

[00:01:56] 不想对你说再见

[00:01:56] 넌 다짐하지 끝을 꿈꿨지

[00:01:59] 你已下定决心了吧 期盼着结束

[00:01:59] 그토록 간절했니

[00:02:02] 竟是这般恳切吗

[00:02:02] Oh 내가 뭘 더 할 수 있겠니

[00:02:06] 我还能做什么

[00:02:06] 네 온기로 끝낼 수 있다면

[00:02:10] 若能伴着你的温暖终结

[00:02:10] 무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰

[00:02:13] 停下那在无限之中摇动的钟摆

[00:02:13] 얼어붙은 심장과 손끝에 걸린

[00:02:16] 冻结的心垂悬于指尖上的

[00:02:16] Trigger

[00:02:17] //

[00:02:17] 이제 시간이야 준비됐지

[00:02:20] 此刻便是时机 准备好了吧

[00:02:20] Right now right now right now

[00:02:23] //

[00:02:23] 시작해 자 Shoot the gun

[00:02:26] 开始吧 来

[00:02:26] 이 악몽은 곧 끝나

[00:02:28] 这场噩梦即将结束

[00:02:28] 이리 끝날 수가 Babe

[00:02:30] 怎能这样落幕

[00:02:30] 뜨겁게 사랑했어 후회 없어

[00:02:34] 炽热地爱过 毫不后悔

[00:02:34] 똑바로 날 겨눠 Yeah

[00:02:36] 瞄准我

[00:02:36] 나를 끝내고 가 그걸 당겨

[00:02:40] 请结束我的生命 扣下扳机

[00:02:40] 붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어

[00:02:44] 擦拭染红的双手 转身离开

[00:02:44] Baby what you waiting for

[00:02:47] //

[00:02:47] 어둠마저 날 환영해 Tonight

[00:02:54] 这沉沉夜色也在欢迎我

[00:02:54] 난 꿈을 꾼 것 같아

[00:02:57] 我如梦初醒

[00:02:57] 우리 하나였던 시간들

[00:03:01] 我们共度的时光

[00:03:01] 이젠 타락해 무의미해

[00:03:04] 如今陷落崩塌 再无意义

[00:03:04] 자 이 밤이 마지막이게

[00:03:09] 来 让今夜成为最终章

[00:03:09] Kill with your kiss

[00:03:15] //

[00:03:15] 시작해 자 Shoot the gun

[00:03:17] 开始吧 来

[00:03:17] 이 악몽은 곧 끝나

[00:03:22] 这场噩梦即将结束

[00:03:22] 뜨겁게 사랑했어 후회 없어

[00:03:26] 炽热地爱过 毫不后悔

[00:03:26] 후회는 없어

[00:03:28] 毫不后悔

[00:03:28] 나를 끝내고 가 그걸 당겨

[00:03:31] 请结束我的生命 扣下扳机

[00:03:31] 붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어

[00:03:35] 擦拭染红的双手 转身离开

[00:03:35] Baby what you waiting for

[00:03:38] //

[00:03:38] 어둠마저 날 환영해 Tonight

[00:03:44] 这沉沉夜色也在欢迎我

[00:03:44] Pull the trigger babe

[00:03:46] //

[00:03:46] Pull the trigger

[00:03:48] //

[00:03:48] Come on babe

[00:03:49] //

[00:03:49] Pull the trigger

[00:03:50] //

[00:03:50] Pull the trigger babe

[00:03:52] //

[00:03:52] Pull the trigger

[00:03:57] //