《アルカード》歌词

[00:00:00] アルカード (阿尔卡德) - ヘクとパスカル

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：桑原まこ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：桑原まこ

[00:00:00] //

[00:00:00] 街はざわめく

[00:00:05] 大街上一片喧嚣

[00:00:05] 10月の最後の夜

[00:00:10] 10月的最后一夜

[00:00:10] きみは牙を出し

[00:00:14] 你露出獠牙

[00:00:14] 夜に消えていく

[00:00:26] 消失在夜色中

[00:00:26] かわいいあの子に

[00:00:30] 想要成为那个

[00:00:30] なりたかったあの日

[00:00:35] 可爱的孩子的那天

[00:00:35] きみを見てると

[00:00:38] 只要看着你

[00:00:38] ぐしゃぐしゃにしたはずの

[00:00:42] 就会想起可能会

[00:00:42] 自分を思い出す

[00:00:50] 狼狈不堪的自己

[00:00:50] 噛み付くフリして

[00:00:54] 装作用牙齿咬的样子

[00:00:54] 首すじにキスを

[00:00:59] 在脖颈上温柔地

[00:00:59] やさしさ隠して

[00:01:03] 隐藏起一个个吻

[00:01:03] この街に生きてるの?

[00:01:45] 你生活在这条街道吗？

[00:01:45] マントに隠れた

[00:01:50] 隐藏在斗篷之下的

[00:01:50] きみの高い体温

[00:01:54] 你的灼热的体温

[00:01:54] 右目の黒子が

[00:01:59] 右边的黑痣

[00:01:59] 泣いてるみたいね

[00:02:10] 好像正在哭呢

[00:02:10] 誰もが振り返る

[00:02:14] 每个人都会回头看

[00:02:14] きみの美しい顔

[00:02:19] 你的美丽容颜

[00:02:19] 心をあげないように

[00:02:23] 为了不献出自己的心

[00:02:23] 嘘ばかり探している

[00:02:27] 一直撒各种谎言

[00:02:27] ネオンが揺れる

[00:02:35] 霓虹灯摇曳

[00:02:35] 愛するフリして

[00:02:39] 装作爱你地样子

[00:02:39] 噛み付いては苦しんで

[00:02:43] 咬紧牙关 痛苦不堪

[00:02:43] 涙を隠して

[00:02:48] 藏起自己的眼泪

[00:02:48] この街に生きてるの?

[00:02:51] 你生活在这条街道吗？

[00:02:51] ねぇ私とワルツを

[00:02:57] 呐 和我一起 华尔兹

[00:02:57] 一度きりでいいから

[00:03:01] 只跳一次就行

[00:03:01] きみのやさしさで

[00:03:05] 想要试着

[00:03:05] 傷付いてみたいの

[00:03:10] 因为你的温柔而受伤

[00:03:10] 傷付けてほしいの

[00:03:15] 希望你来将我伤害