《Burning Bridges》歌词

[00:00:00] Burning Bridges - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] I know exactly how you feel

[00:00:26] 我很清楚你的感受

[00:00:26] You were this close to closing deals

[00:00:29] 你几乎快要实现你的梦

[00:00:29] Now everything fell from out your hands

[00:00:35] 如今一切不再由你牢牢掌控

[00:00:35] You were forced to decide on other plans now

[00:00:40] 你无奈的决定开始下个计划

[00:00:40] You figured it best to just ignore it

[00:00:45] 你觉得最好还是视而不见

[00:00:45] Otherwise oh you're just living for it

[00:00:50] 不然你会为之不顾一切

[00:00:50] And if anyone ever wondered why you did it

[00:00:55] 如果有谁疑惑你为何要这样做

[00:00:55] You'd swear they'd never know you sold your soul to the burning burning burning burning

[00:01:05] 你发誓他们绝不会知道你出卖灵魂只为

[00:01:05] Bridges

[00:01:30] 燃烧爱桥

[00:01:30] You know exactly what I want so

[00:01:34] 你明白我心中所想

[00:01:34] I don't have to be so damn up front

[00:01:38] 我不必装作这么跃跃欲试

[00:01:38] No matter the moment where we decide to make our minds up

[00:01:44] 不论何时何地 我们心意已决时

[00:01:44] I'll know a man who may need a new assignment

[00:01:48] 我会明白或许他需要一个新的挑战

[00:01:48] To hand in his heart and take his last vacation

[00:01:54] 交付他的真心 享受最后的假期

[00:01:54] Attempting to spoil imagination

[00:01:59] 试图肆意幻想

[00:01:59] If anyone ever wonders where he went

[00:02:03] 如果有人好奇他会去往哪里

[00:02:03] I wouldn't say that he spent his time driving over burning burning burning bridges

[00:02:17] 我不会说他用尽一生只为驶过燃烧的爱桥

[00:02:17] Burning burning which is nothing more than the longing for being uninvolved

[00:02:36] 烈焰燃烧只不过是渴望置身事外

[00:02:36] Uninvolved uninvolved uninvolved

[00:03:05] 置身事外 置身事外

[00:03:05] Oh desire can cause heart attacks

[00:03:15] 欲望能让人的心备受摧残

[00:03:15] Oh desire can cause heart attacks

[00:03:25] 欲望能让人的心备受摧残

[00:03:25] Oh desire can cause heart attacks

[00:03:35] 欲望能让人的心备受摧残

[00:03:35] And desire it won't bring you back

[00:03:40] 欲望让你不再从前模样