《東京シューシャインボーイ》歌词

[00:00:00] Tokyo Shoe Shine Boy - Teruko Akatsuki (暁テル子)

[00:00:18] //

[00:00:18] サーサ皆さん東京名物

[00:00:21] 来来 各位欢迎光临 本店可是东京名物

[00:00:21] とってもシックな

[00:00:23] 这家古朴又雅致的

[00:00:23] 靴みがき

[00:00:25] 擦鞋店

[00:00:25] 鳥打ち帽子に

[00:00:27] 头戴鸭舌帽

[00:00:27] 胸当てズボンの

[00:00:29] 身穿背带工装裤的

[00:00:29] 東京シュウシャインボーイ

[00:00:32] 东京擦鞋男孩

[00:00:32] ぼくの好きな

[00:00:33] 虽然我

[00:00:33] あのお嬢さん

[00:00:36] 喜欢的姑娘

[00:00:36] 今日はまだ来ないけど

[00:00:40] 今天还未出现

[00:00:40] きっと彼女は来てくれる

[00:00:43] 但她一定会来到我身边

[00:00:43] 雨の降る日も風の日も

[00:00:46] 无论大雨倾盆 还是狂风肆虐的日子

[00:00:46] サーサ皆さん

[00:00:48] 来吧 所有人

[00:00:48] ぼくが磨けば

[00:00:50] 无论怎样的鞋子

[00:00:50] どんな靴でもよく光る

[00:00:53] 经过我的手都会油光锃亮

[00:00:53] シュシュシュシュシュ

[00:00:55] 咻咻咻咻咻

[00:00:55] シュシュシュシュシュ

[00:00:57] 咻咻咻咻咻

[00:00:57] 愉快な靴みがき

[00:01:15] 心情愉悦地擦鞋子

[00:01:15] サーサ皆さん東京名物

[00:01:19] 来来 各位欢迎光临 本店可是东京名物

[00:01:19] とってもシックな靴みがき

[00:01:22] 这家古朴又雅致的擦鞋店

[00:01:22] えんじのネクタイ

[00:01:24] 戴着深红色领带

[00:01:24] 陽気な口笛

[00:01:26] 朝气蓬勃地吹着口哨的

[00:01:26] 東京シュウシャインボーイ

[00:01:29] 东京擦鞋男孩

[00:01:29] 赤い靴のあのお嬢さん

[00:01:33] 那穿着红鞋子的姑娘

[00:01:33] 今日もまた銀ぶらか

[00:01:37] 今天也会来逛银座吗

[00:01:37] きっとお土産チョコレート

[00:01:40] 她一定会带回很多的特产 巧克力

[00:01:40] チューインガムにコカコーラ

[00:01:44] 口香糖 还有可口可乐

[00:01:44] サーサ皆さん往きも帰りも

[00:01:48] 来吧 大家来来往往

[00:01:48] ちょいと磨いてエチケット

[00:01:51] 稍稍擦下鞋可是种礼节

[00:01:51] シュシュシュシュシュ

[00:01:53] 咻咻咻咻咻

[00:01:53] シュシュシュシュシュ

[00:01:55] 咻咻咻咻咻

[00:01:55] 愉快な靴みがき

[00:02:05] 心情愉悦地擦鞋子

[00:02:05] サーサ皆さん東京名物

[00:02:09] 来来 各位欢迎光临 本店可是东京名物

[00:02:09] とってもシックな靴みがき

[00:02:13] 这家古朴又雅致的擦鞋店

[00:02:13] ダンスがお得意

[00:02:14] 擅长跳舞

[00:02:14] 英語もペラペラ

[00:02:16] 英语也无比流利的

[00:02:16] 東京シュウシャインボーイ

[00:02:19] 东京擦鞋男孩

[00:02:19] ぼくの好きな

[00:02:21] 我喜欢的

[00:02:21] あのお嬢さん

[00:02:23] 那个姑娘

[00:02:23] 今日はまたどうしたの

[00:02:27] 今天还是没来 发生什么了呢

[00:02:27] きっと明日は来てくれる

[00:02:30] 明天她一定会来的

[00:02:30] いつか二人で踊りましょう

[00:02:34] 哪一天和我共舞一曲吧

[00:02:34] サーサ皆さん

[00:02:36] 来吧 所有人

[00:02:36] ぼくが磨けば

[00:02:38] 被我擦过的鞋子

[00:02:38] みんなほがらか

[00:02:39] 都会油光锃亮

[00:02:39] よく光る

[00:02:41] 大家都会感到心情愉快

[00:02:41] シュシュシュシュシュ

[00:02:42] 咻咻咻咻咻

[00:02:42] シュシュシュシュシュ

[00:02:45] 咻咻咻咻咻

[00:02:45] 愉快な靴みがき

[00:02:50] 心情愉悦地擦鞋子