《One Woman Army》歌词

[00:00:00] One Woman Army (爱情斗士) - Ciara (席亚拉)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] A teenager

[00:00:15] 年轻人

[00:00:15] I like a man who's nice and sweet

[00:00:18] 我喜欢帅气可爱的男人

[00:00:18] But he can stand at attention

[00:00:22] 但他会乖乖听命于我

[00:00:22] I like a man who's down for me

[00:00:25] 我喜欢拜倒在我裙下的男人

[00:00:25] Yeah he seduce me like a soldier

[00:00:29] 没错 他会像个战士般吸引我

[00:00:29] I put my heart up on the front line

[00:00:31] 我全力以赴征战前线

[00:00:31] I took a bullet I've been shot down

[00:00:33] 枪林弹雨 我被击中倒地

[00:00:33] I'm a little bit stronger this time

[00:00:35] 这一次我更加勇敢面对

[00:00:35] Only a soldier can have me now

[00:00:37] 唯有视死如归的勇士才能拥有我

[00:00:37] If you can bring it baby I'm all yours

[00:00:39] 如果你能不懈奋战 宝贝 我会专属于你

[00:00:39] Get in the battle and win this war

[00:00:41] 浴血奋战 赢得战役

[00:00:41] So let me see if you can handle it handle this

[00:00:44] 就让我看看你是否能从容应战

[00:00:44] Hey

[00:00:45] //

[00:00:45] If you want my love you better march to the beat

[00:00:49] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:00:49] Fight for my love you better stand up for me

[00:00:53] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:00:53] If you want my love well that's how it's gotta go

[00:00:59] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:00:59] I'ma let 'em say

[00:01:00] 我不予理会他人怎么说

[00:01:00] If you want my love you better march to the beat

[00:01:04] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:01:04] Fight for my love you better stand up for me

[00:01:08] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:01:08] If you want my love well that's how it's gotta be

[00:01:13] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:01:13] I'm a one woman army

[00:01:15] 我就是无所畏惧的勇士

[00:01:15] Left right left right get it right yeah oh

[00:01:19] 左 右 左 右 就这样

[00:01:19] Left right left right get it right yeah oh

[00:01:22] 左 右 左 右 就这样

[00:01:22] Left right left right get it right yeah oh

[00:01:26] 左 右 左 右 就这样

[00:01:26] Better march to the beat

[00:01:27] 最好随我的节奏行进

[00:01:27] I'm a one woman army

[00:01:30] 我就是无所畏惧的勇士

[00:01:30] I'm that girl who's nice and sweet

[00:01:33] 我就是那个可爱善良的女孩

[00:01:33] But I can put it down hard yeah

[00:01:37] 但我会为爱不懈抗争

[00:01:37] And I can hold my own independently

[00:01:40] 我能完全依靠自己

[00:01:40] But I'm still looking for a partner

[00:01:44] 但我还是需要一个值得信赖的搭档

[00:01:44] So can you put out on the front line

[00:01:46] 这样你就能征战前线

[00:01:46] Take a bullet for me right now

[00:01:48] 为我挡住袭来的枪林弹雨

[00:01:48] I need a strong mad by my si-ide

[00:01:50] 我需要一个坚强的战士守在我的身旁

[00:01:50] Only a soldier can have me now

[00:01:52] 唯有视死如归的勇士才能拥有我

[00:01:52] If you can bring it baby I'm all yours

[00:01:54] 如果你能不懈奋战 宝贝 我会专属于你

[00:01:54] In the battle and win this war

[00:01:56] 浴血奋战 赢得战役

[00:01:56] So let me see if you can handle it handle this

[00:01:59] 就让我看看你是否能从容应战

[00:01:59] Hey

[00:02:00] //

[00:02:00] If you want my love you better march to the beat

[00:02:04] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:02:04] Fight for my love you better stand up for me

[00:02:08] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:02:08] If you want my love well that's how it's gotta go

[00:02:14] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:02:14] I'ma let 'em say

[00:02:15] 我不予理会他人怎么说

[00:02:15] If you want my love you better march to the beat

[00:02:19] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:02:19] Fight for my love you better stand up for me

[00:02:23] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:02:23] If you want my love well that's how it's gotta be

[00:02:28] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:02:28] I'm a one woman army

[00:02:30] 我就是无所畏惧的勇士

[00:02:30] Left right left right get it right yeah oh

[00:02:34] 左 右 左 右 就这样

[00:02:34] Left right left right get it right yeah oh

[00:02:37] 左 右 左 右 就这样

[00:02:37] Left right left right get it right yeah oh

[00:02:41] 左 右 左 右 就这样

[00:02:41] Better march to the beat

[00:02:42] 最好随我的节奏行进

[00:02:42] I'm a one woman army

[00:02:46] 我就是无所畏惧的勇士

[00:02:46] Yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] It's how I roll

[00:02:53] 这就是我的统治方式

[00:02:53] All my ladies

[00:02:56] 所有的姐妹们

[00:02:56] It's time to get down

[00:03:07] 是时候出发了

[00:03:07] Left left left right left

[00:03:11] 左 左左 右 左

[00:03:11] Left left left right left

[00:03:16] 左 左左 右 左

[00:03:16] March with me now

[00:03:17] 与我一起行军

[00:03:17] If you want my love you better march to the beat

[00:03:21] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:03:21] Fight for my love you better stand up for me

[00:03:24] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:03:24] If you want my love well that's how it's gotta go

[00:03:29] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:03:29] I'm a one woman army

[00:03:32] 我就是无所畏惧的勇士

[00:03:32] If you want my love you better march to the beat

[00:03:36] 如果你渴望我的爱 你最好随我的节奏行进

[00:03:36] Fight for my love you better stand up for me

[00:03:40] 不懈抗争只为我的爱 你最好支持拥护我

[00:03:40] If you want my love well that's how it's gotta be

[00:03:44] 如果你渴望我的爱 这便是你要做的

[00:03:44] I'm a one woman army

[00:03:49] 我就是无所畏惧的勇士