《LOVE SONG》歌词

[00:00:00] LOVE SONG - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：飛鳥涼

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：飛鳥涼

[00:00:26] //

[00:00:26] 聴いた風な流行にまぎれて

[00:00:31] 掩盖在听到的风的流行中

[00:00:31] 僕の歌が

[00:00:33] 我的歌声

[00:00:33] やせつづけている

[00:00:36] 渐渐变得模糊

[00:00:36] 安い玩具みたいで

[00:00:40] 如同廉价的玩具一般

[00:00:40] 君に悪い

[00:00:49] 对你没有任何好处

[00:00:49] ひどいもんさ

[00:00:51] 真是过分啊

[00:00:51] 生きざまぶった

[00:00:54] 炫耀着自己的生存方式

[00:00:54] 半オンスの拳がうけてる

[00:00:59] 接受半盎司的拳头吧

[00:00:59] 僕はそれを見ていたよ

[00:01:03] 我看见那个了呦

[00:01:03] 横になって

[00:01:09] 横躺着的时候

[00:01:09] 君を浮かべるとき

[00:01:14] 脑海中浮现你的模样的时候

[00:01:14] Soulの呼吸が始まる

[00:01:19] 开始灵魂的呼吸

[00:01:19] 胸に息づくのは

[00:01:23] 这内心的喘息

[00:01:23] 君へのlove song

[00:01:25] 是送给你的情歌

[00:01:25] Love song

[00:01:25] //

[00:01:25] Love song

[00:01:26] //

[00:01:26] Love song

[00:01:27] //

[00:01:27] Love song

[00:01:32] //

[00:01:32] 抱き合う度にほら

[00:01:36] 当我们紧紧相拥的时候 看吧

[00:01:36] Secret river side

[00:01:37] //

[00:01:37] 欲張りになって行く

[00:01:41] 渐渐变得贪婪

[00:01:41] We can't go back

[00:01:42] //

[00:01:42] 君が想うよりも

[00:01:47] 我比你的想象中

[00:01:47] 僕は君が好き

[00:02:14] 还要喜欢你

[00:02:14] 君に出逢い

[00:02:15] 与你相遇

[00:02:15] ほのかに恋をして

[00:02:18] 开始模糊的恋爱

[00:02:18] 長い間

[00:02:20] 很长的时间里

[00:02:20] 打ち明けられずに

[00:02:23] 无法向你表白

[00:02:23] ほんの星の夜に

[00:02:28] 在满是繁星的夜里

[00:02:28] ふと転がった

[00:02:34] 忽然跌倒

[00:02:34] 恋が歌になろうとしている

[00:02:39] 想要把这爱恋变成歌曲

[00:02:39] ボタンがわり

[00:02:40] 切换的按钮

[00:02:40] 愛をつないで

[00:02:44] 连接着爱意

[00:02:44] 君はそれを聞くはずさ

[00:02:48] 在街道之中

[00:02:48] 街の中で

[00:02:53] 你也会听到这个

[00:02:53] 君を描くことが

[00:02:58] 你所描绘的事情

[00:02:58] Soulの渇きを潤す

[00:03:04] 是给干渴的灵魂予以滋润

[00:03:04] 心落ち着くのは

[00:03:08] 这平静的心

[00:03:08] 君へのlove song

[00:03:09] 是给你的情歌

[00:03:09] Love song

[00:03:10] //

[00:03:10] Love song

[00:03:11] //

[00:03:11] Love song

[00:03:11] //

[00:03:11] Love song

[00:03:17] //

[00:03:17] 抱き合う度にほら

[00:03:21] 当我们紧紧相拥的时候 看啊

[00:03:21] Secret river side

[00:03:22] //

[00:03:22] また君増えて行く

[00:03:26] 再次增加对你的喜爱

[00:03:26] We can't go back

[00:03:27] //

[00:03:27] 君が想うよりも

[00:03:31] 我比你的想象中

[00:03:31] 僕は君が好き

[00:03:37] 还要喜欢你

[00:03:37] 会えない夜はlonely

[00:03:42] 无法相见的夜晚是如此的寂寞

[00:03:42] ラジオの音を

[00:03:44] 把广播的声音

[00:03:44] Little bit down

[00:03:47] 稍微调低一些

[00:03:47] 君からの君からの

[00:03:50] 从你那里打来的 从你那里打来的

[00:03:50] 君からの

[00:03:52] 从你那里打来的

[00:03:52] I love you call

[00:03:58] //

[00:03:58] 抱き合う度にほら

[00:04:02] 当我们紧紧相拥的时候 看啊

[00:04:02] Secret river side

[00:04:03] //

[00:04:03] 欲張りになって行く

[00:04:07] 渐渐变得贪婪

[00:04:07] We can't go back

[00:04:08] //

[00:04:08] 君が想うよりも

[00:04:12] 我比你的想象中

[00:04:12] 僕は君が好き

[00:04:18] 还要喜欢你

[00:04:18] 抱き合う度にほら

[00:04:22] 当我们紧紧相拥的时候 看啊

[00:04:22] Secret river side

[00:04:23] //

[00:04:23] また君増えて行く

[00:04:27] 再次增加对你的喜爱

[00:04:27] We can't go back

[00:04:28] //

[00:04:28] 君が想うよりも

[00:04:32] 我比你的想象中

[00:04:32] 僕は君が好き

[00:04:37] 还要喜欢你