《デビルズパブ》歌词

[00:00:00] デビルズ・パブ (The Devil’s Pub) - 山中さわお (山中沢男)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：山中さわお

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：山中さわお

[00:00:19] //

[00:00:19] Is there still that pub?

[00:00:21] 那个酒吧仍然在那里吗

[00:00:21] That broken loudspeaker.

[00:00:21] 那个坏了的扩音器

[00:00:21] Spooky bad meat dish.

[00:00:23] 令人害怕的腐烂的菜肴

[00:00:23] Smells! smells!

[00:00:26] 闻一闻 闻一闻

[00:00:26] Beer glass with small bugs.

[00:00:28] 啤酒杯里有小病菌

[00:00:28] Bloodstained styrene foam.

[00:00:29] 血迹斑斑的聚乙烯泡沫

[00:00:29] The master talks very much.

[00:00:31] 这里的主人很喜欢说话

[00:00:31] Smile! smile!

[00:00:39] 微笑 微笑

[00:00:39] I have to run away.

[00:00:46] 我不得不逃跑

[00:00:46] That fearful memory.

[00:01:03] 那段恐怖的记忆

[00:01:03] Is there still that pub?

[00:01:04] 那个酒吧仍然在那里吗

[00:01:04] Reptile of that bottling

[00:01:05] 那瓶装饮料里的爬虫

[00:01:05] For what was that put?

[00:01:07] 为何把那东西放进去

[00:01:07] Trash! trash!

[00:01:08] 废物 废物

[00:01:08] Brown soup with his hair.

[00:01:11] 棕色的汤带着他的头发

[00:01:11] I found it after I ate.

[00:01:13] 我发现了之后吃掉了

[00:01:13] But he's well-meaning.

[00:01:15] 但他是好心好意的

[00:01:15] Trash! trash!

[00:01:17] 废物 废物

[00:01:17] I have to run away.

[00:01:30] 我不得不逃跑

[00:01:30] That fearful memory.

[00:02:05] 那段恐怖的记忆

[00:02:05] I thought it was not real.

[00:02:06] 我觉得那不真实

[00:02:06] Is there still that pub?

[00:02:07] 那个酒吧仍然在那里吗

[00:02:07] That broken loudspeaker.

[00:02:08] 那个坏掉的扩音器

[00:02:08] Spooky bad meat dish.

[00:02:10] 那令人害怕的腐烂的菜肴

[00:02:10] Smells! smells!

[00:02:12] 闻一闻 闻一闻

[00:02:12] Beer glass with small bugs.

[00:02:14] 啤酒杯里有小病菌

[00:02:14] Bloodstained styrene foam.

[00:02:16] 血迹斑斑的聚乙烯泡沫

[00:02:16] The master talks very much.

[00:02:17] 这里的主人很喜欢说话

[00:02:17] Smile! smile!

[00:02:19] 微笑 微笑

[00:02:19] I have to run away.

[00:02:32] 我不得不逃跑

[00:02:32] That fearful memory.

[00:02:39] 那段恐怖的记忆

[00:02:39] I have to run away.

[00:02:47] 我不得不逃跑

[00:02:47] That fearful memory.

[00:02:51] 那段恐怖的记忆

[00:02:51] I thought it was not real.

[00:02:56] 我觉得那不真实