《一首极其舒服的女声》歌词

[00:00:01] I Still Miss You - Akia

[00:00:25] I used to be in love with the finer things huh

[00:00:31] 我曾经和最美好的东西相爱过，啊

[00:00:31] It was all about the cars and diamond rings

[00:00:35] 总是关心着那些跑车和钻石戒

[00:00:35] When I was with you

[00:00:38] 当我和你在一起

[00:00:38] You never could've afford those kind of things

[00:00:41] 你永远买不起那些东西

[00:00:41] (Now I got a man)

[00:00:43] 现在我有一个男人

[00:00:43] Now I got a man whose bawling and all I do

[00:00:46] 现在我有一个总是发脾气的男人，而我可以做的

[00:00:46] Is think about how much I miss you

[00:00:49] 就是去想我有多想你

[00:00:49] 'Cause you know he has a better car

[00:00:52] 因为你知道他有一辆比较好的车

[00:00:52] He lets me use his credit cards

[00:00:55] 他让我用他的信用卡

[00:00:55] I wake up every mornin' with an attitude

[00:00:58] 每一个早上伴着我醒过来的，是一个糟糕的心情

[00:00:58] 'Cause all I think about you

[00:01:01] 因为我所想的就只有你

[00:01:01] And even though he buys me everything I need

[00:01:05] 尽管他买给我所有我想要的

[00:01:05] That ain't everything I need

[00:01:06] 那不是我想要的所有

[00:01:06] (No)

[00:01:07] 不

[00:01:07] I miss the little things that we used to do

[00:01:10] 我想念着我们曾经在一起做过的小事情

[00:01:10] And all I think about is you

[00:01:13] 而我所想的就只有你

[00:01:13] (Whoa)

[00:01:16] 哇

[00:01:16] Uh TD screanin' the call

[00:01:19] 啊，有人在对着电话咆哮

[00:01:19] callin' here on my arsenal

[00:01:22] 让我不知所措

[00:01:22] Uh V.I.P. at the bar with my girls sipping crystal

[00:01:29] 贵宾和女孩们在酒吧里喝酒

[00:01:29] Everything that I want well I want to switch now

[00:01:32] 我想要得到的所有我现在想要换过来

[00:01:32] I had it all but I threw it all away

[00:01:39] 我曾今拥有过的但我抛弃了

[00:01:39] I'm sittin' in a pink navigator now

[00:01:45] 我拥有了我想要的

[00:01:45] I should be happy

[00:01:46] 我应该开心的

[00:01:46] But I can't even fake a smile

[00:01:49] 但就算是一个虚假的笑容我也装不出来

[00:01:49] 'Cause I'm not with you

[00:01:51] 因为你不在我的身边

[00:01:51] And with the trips to the beach now's over seas

[00:01:54] 出国旅行，行走在海滩上

[00:01:54] Gettin' by ninety five now spendin' G's

[00:01:57] 从95年到现在

[00:01:57] But money doesn't matter that much to me

[00:02:02] 对我来说钱没有那么重要

[00:02:02] 'Cause I still miss you

[00:02:03] 因为我依然在想念你

[00:02:03] 'Cause you know he has a better car

[00:02:06] 因为你知道他有一辆比较好的车

[00:02:06] He lets me use his credit cards

[00:02:08] 他让我用他的信用卡

[00:02:08] (Ooh I miss you)

[00:02:09] 哦，我想你

[00:02:09] I wake up every morning with an attitude

[00:02:12] 每一个早上伴着我醒过来的，是一个糟糕的心情

[00:02:12] 'Cause all I think about you

[00:02:14] 因为我所想的就只有你

[00:02:14] (Ooh I miss you)

[00:02:15] 哦，我想你了

[00:02:15] And even though he buys me everything I need

[00:02:18] 尽管他买我所有我想要的

[00:02:18] That ain't everything I need

[00:02:20] 那不是我想要的所有

[00:02:20] (No)

[00:02:22] 不

[00:02:22] It's the little things that we used to do

[00:02:25] 而是我们曾经在一起做过的小事情

[00:02:25] And all I think about is you

[00:02:27] 而我所想的就只有你

[00:02:27] (Ooh I miss you)

[00:02:28] 哦，我想你了

[00:02:28] Now I feel alone

[00:02:29] 现在我感觉到孤单

[00:02:29] I was wrong

[00:02:31] 我是错的

[00:02:31] Should've kept your heart

[00:02:32] 应该留住你的心

[00:02:32] Now that you're gone

[00:02:34] 现在你走了

[00:02:34] I realized

[00:02:36] 我才发现

[00:02:36] That you were mine

[00:02:37] 你是我的

[00:02:37] I need you by my side

[00:02:40] 我需要你在我身边

[00:02:40] Now I feel alone

[00:02:42] 现在我感觉到孤单

[00:02:42] I was wrong

[00:02:43] 我是错的

[00:02:43] Should've kept your heart

[00:02:45] 应该留住你的心

[00:02:45] Now that you're gone

[00:02:46] 现在你走了

[00:02:46] I realized

[00:02:48] 我才发现

[00:02:48] That you were mine

[00:02:49] 你是我的

[00:02:49] I need you by my side

[00:02:51] 我需要你在我身边

[00:02:51] True love can't deny

[00:02:52] 真爱是拒绝不了的

[00:02:52] 'Cause you know he has a better car

[00:02:55] 因为你知道他有一辆比较好的车

[00:02:55] He lets me use his credit cards

[00:02:58] 他让我用他的信用卡

[00:02:58] (Credit cards)

[00:02:59] 信用卡

[00:02:59] I wake up every morning with an attitude

[00:03:01] 每一个早上伴着我醒过来的，是一个糟糕的心情

[00:03:01] (Attitude)

[00:03:02] 糟糕的心情

[00:03:02] 'Cause all I think about you

[00:03:03] 因为我所想的就只有你

[00:03:03] (I still miss you)

[00:03:04] 我依然很想你

[00:03:04] End even though he buys me everything I need

[00:03:07] 尽管他买给我所有我想要的

[00:03:07] That ain't everything I need

[00:03:09] 那不是我想要的所有

[00:03:09] (No)

[00:03:10] 不

[00:03:10] It's the little things that we used to do

[00:03:13] 那不是我想要的所有

[00:03:13] (I miss you)

[00:03:14] 我很想你

[00:03:14] And all I think about is you

[00:03:16] 而我所想的就只有你

[00:03:16] (Ooh I miss you)

[00:03:17] 噢，我想你

[00:03:17] 'Cause you know he has a better car

[00:03:20] 因为你知道他有一辆比较好的车

[00:03:20] He lets me use his credit cards

[00:03:22] 他让我用他的信用卡

[00:03:22] I wake up every mornin' with an attitude

[00:03:26] 每一个早上伴着我醒过来的，是一个糟糕的心情

[00:03:26] 'Cause all I think about you

[00:03:28] 因为我所想的就只有你

[00:03:28] (Ooh no no no)

[00:03:29] 哦，不！

[00:03:29] End even though he buys me everything I need

[00:03:32] 尽管他买给我所有我想要的

[00:03:32] (Buys me everything I need)

[00:03:33] 买给我所有我想要的

[00:03:33] That ain't everything I need

[00:03:34] 那不是我想要的所有

[00:03:34] (That ain't everything I need)

[00:03:35] 那不是我想要的所有

[00:03:35] It's the little things we used to do

[00:03:37] 而是我们曾经在一起做过的小事情

[00:03:37] (Things we used to do)

[00:03:39] 我们曾经在一起做过的小事情

[00:03:39] And all I think about is you

[00:04:05] 我所想的就只有你

[00:04:05] Ooh I miss you

[00:04:11] 噢，我想你

[00:04:11] Ooh I miss you

[00:04:17] 噢，我想你

[00:04:17] Ooh I miss you

[00:04:23] 噢，我想你

[00:04:23] Ooh I miss you

[00:04:30] 噢，我想你