《Vanity(Made Famous by Christina Aguilera)》歌词

[00:00:00] Vanity(Made Famous by Christina Aguilera) - Modern Pop Heroes

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I'm not cocky

[00:00:03] 我并不自大

[00:00:03] I just love myself

[00:00:06] 我只爱我自己

[00:00:06] B**ch

[00:00:15] B**ch

[00:00:15] Mirror mirror on the wall

[00:00:19] 墙上挂着一面镜子

[00:00:19] Who's the flyest bitx of them all

[00:00:21] 谁是世上最酷的女人

[00:00:21] Never mind I am

[00:00:23] 没关系我就是

[00:00:23] That b**ch is so facking pretty

[00:00:25] 那娘们长得真好看

[00:00:25] Yeah I am

[00:00:27] 我是

[00:00:27] If I were her I would kiss me （hey ）

[00:00:30] 如果我是她我会亲吻自己

[00:00:30] Mirror mirror on the wall

[00:00:34] 墙上挂着一面镜子

[00:00:34] Hit up prince charming

[00:00:36] 联系白马王子

[00:00:36] Tell him give me a call

[00:00:37] 叫他给我打个电话

[00:00:37] Never mind screw him

[00:00:38] 别管他

[00:00:38] Cause I found somebody better

[00:00:41] 因为我找到了更好的人

[00:00:41] Never mind screw him

[00:00:43] 别管他

[00:00:43] I'll make myself so much wetter

[00:00:45] 我会让自己变得更饥渴

[00:00:45] （wetter wetter wetter）

[00:00:46] （天气天气）

[00:00:46] Every day I see myself I love me

[00:00:51] 每一天我看到自己我爱自己

[00:00:51] Even more （it's me I adore）

[00:00:54] 我更加崇拜我自己

[00:00:54] Ain't nobody got **** on me

[00:00:58] 谁都比不上我

[00:00:58] I'm the best for sure

[00:01:02] 我肯定是最棒的

[00:01:02] V is for vanity every time I look at me

[00:01:06] V代表虚荣每当我看着自己

[00:01:06] I turn myself on yeah

[00:01:07] 我让自己兴奋不已

[00:01:07] I turn myself on yeah

[00:01:10] 我让自己兴奋不已

[00:01:10] V is for vanity thank you mom and daddy cause

[00:01:14] V代表虚荣谢谢你的父母因为

[00:01:14] I turn myself on yeah

[00:01:16] 我让自己兴奋不已

[00:01:16] I turn myself on （get into it）

[00:01:19] 我让自己兴奋起来

[00:01:19] Mirror mirror on the wall

[00:01:23] 墙上挂着一面镜子

[00:01:23] Who's the sexiest of them all

[00:01:25] 谁是最性感的

[00:01:25] Never mind I am

[00:01:27] 没关系我就是

[00:01:27] I am （oh she's so hot and sexy）

[00:01:30] 我是（哦她好火辣好性感）

[00:01:30] （Ha ） Yeah I am that's right

[00:01:32] 是的我没错

[00:01:32] No-no-no wonder she's cocky

[00:01:35] 难怪她骄傲自大

[00:01:35] Mirror mirror on the wall

[00:01:38] 墙上挂着一面镜子

[00:01:38] They call me stuck up but I'm not at all

[00:01:41] 他们说我骄傲自大可我一点也不自大

[00:01:41] Never mind I am （I am）

[00:01:43] 没关系我就是

[00:01:43] It's not my fault I'm the ****

[00:01:45] 这不是我的错我才是

[00:01:45] Yeah I am

[00:01:47] 我是

[00:01:47] And I'm a bad a** b**ch （hey ）

[00:01:50] 我是个坏女人

[00:01:50] Every day I see myself I love me

[00:01:55] 每一天我看到自己我爱自己

[00:01:55] Even more （it's me I adore）

[00:01:58] 我更加崇拜我自己

[00:01:58] Ain't nobody got **** on me

[00:02:02] 谁都比不上我

[00:02:02] I'm the best for sure

[00:02:06] 我肯定是最棒的

[00:02:06] V is for vanity every time I look at me

[00:02:10] V代表虚荣每当我看着自己

[00:02:10] I turn myself on yeah

[00:02:12] 我让自己兴奋不已

[00:02:12] I turn myself on yeah

[00:02:14] 我让自己兴奋不已

[00:02:14] V is for vanity thank you mom and daddy cause

[00:02:18] V代表虚荣谢谢你的父母因为

[00:02:18] I turn myself on yeah

[00:02:19] 我让自己兴奋不已

[00:02:19] I turn myself on （get into it）

[00:02:23] 我让自己兴奋起来

[00:02:23] No regrets

[00:02:25] 不后悔

[00:02:25] Get into it

[00:02:27] 投入其中

[00:02:27] No apologies

[00:02:30] 无需道歉

[00:02:30] Bam bam ba bam

[00:02:32] 砰砰砰

[00:02:32] Bam bam ba bam

[00:02:34] 砰砰砰

[00:02:34] I take myself to be my lawfully wedded b**ch

[00:02:38] 我接受自己的合法身份

[00:02:38] All the girls say

[00:02:38] 所有女孩都说

[00:02:38] Yeah I'm vain so what so what

[00:02:41] 我很虚荣那又怎样

[00:02:41] All the boys say

[00:02:42] 所有男孩都说

[00:02:42] Yeah I'm vain so what so what

[00:02:45] 我很虚荣那又怎样

[00:02:45] All the girls say

[00:02:46] 所有女孩都说

[00:02:46] Yeah we're vain so what so what

[00:02:49] 我们爱慕虚荣那又怎样

[00:02:49] Everybody say

[00:02:50] 每个人都说

[00:02:50] Yeah we're vain so what AND WHAT （whoo ）

[00:02:54] 我们很虚荣那又怎样

[00:02:54] V is for vanity （yeah） every time I look at me

[00:02:58] V代表虚荣每当我看着自己

[00:02:58] I turn myself on yeah

[00:02:59] 我让自己兴奋不已

[00:02:59] I turn myself on yeah

[00:03:02] 我让自己兴奋不已

[00:03:02] V is for vanity thank you mom and daddy cause

[00:03:06] V代表虚荣谢谢你的父母因为

[00:03:06] I turn myself on yeah

[00:03:07] 我让自己兴奋不已

[00:03:07] I turn myself on （get into it）

[00:03:10] 我让自己兴奋起来

[00:03:10] If the shoe fits wear it b**ch

[00:03:14] 如果鞋子合脚那就穿上吧碧池

[00:03:14] If the shoe fits wear it b**ch

[00:03:18] 如果鞋子合脚那就穿上吧碧池

[00:03:18] If the shoe fits wear it b**ch

[00:03:22] 如果鞋子合脚那就穿上吧碧池

[00:03:22] Read my lips （muah ）

[00:03:24] 读我的唇语

[00:03:24] I'm a vain b**ch （hey ）

[00:03:26] 我是个爱慕虚荣的女人

[00:03:26] Heeeeeeeeeeeeeeeeey

[00:03:32] 欢呼雀跃

[00:03:32] Can't love no one else

[00:03:35] 不能再爱别人

[00:03:35] Love yourself

[00:03:36] 好好爱自己

[00:03:36] And if they don't like it

[00:03:38] 如果他们不喜欢

[00:03:38] Tell 'em

[00:03:38] 告诉他们

[00:03:38] Get in line

[00:03:39] 排好队

[00:03:39] And kiss your a** b**ch （muah ）

[00:03:44] 亲吻你的臀部

[00:03:44] Love you baby （au revoir）

[00:03:45] 我爱你宝贝再见

[00:03:45] That's right

[00:03:49] 对啊

[00:03:49] Let's go out like this

[00:03:50] 让我们像这样出门吧

[00:03:50] Mirror mirror on the wall

[00:03:52] 墙上挂着一面镜子

[00:03:52] Who's the flyest of them all

[00:03:54] 谁是最酷的

[00:03:54] It's me bow down get on your knees

[00:03:58] 我就是你跪倒在地

[00:03:58] Where's my queens

[00:04:01] 我的女王在哪里

[00:04:01] Let me hear you scream

[00:04:04] 让我听到你的呐喊

[00:04:04] Whooo

[00:04:05] 呼

[00:04:05] And the legacy lives on

[00:04:09] 遗产将永存

[00:04:09] Going strong

[00:04:12] 越来越强大

[00:04:12] Let us not forget

[00:04:14] 让我们不要忘记

[00:04:14] Who owns the throne

[00:04:19] 王座属于谁