《キミシニタモウコトナカレ》歌词

[00:00:02] どんな場所で　どんな声で

[00:00:09] 无论你身在何处 怎样诉说着什么

[00:00:09] どうしたいって

[00:00:12] 该做些什么才好

[00:00:12] 愛は泣いてるんだろう

[00:00:18] 那都是爱在哭泣着诉求

[00:00:18] キミシニタモウコトナカレ　－　May'n

[00:00:22]

[00:00:22] 詞∶岩里祐穂

[00:00:23]

[00:00:23] 曲∶本間昭光

[00:00:28]

[00:00:28] そうじゃない

[00:00:30] 难道不是吗

[00:00:30] 世界はとっくに終わってるんだ

[00:00:34] 世界将会在好久以前就已终结了

[00:00:34] 始まりなんて見あたらない

[00:00:39] 重新开始的事物也无处可寻

[00:00:39] わかるよ

[00:00:40] 我明白了

[00:00:40] 君が見せない痛みも全部

[00:00:45] 你所隐藏的痛楚及你的全部

[00:00:45] この体で感じたいから

[00:00:51] 我都会用此身体去感受

[00:00:51] 自分に何が出来るかどうかなんて

[00:00:56] 无需在意自己是否可以做出些什么

[00:00:56] 走り出して初めて気づくでしょう

[00:01:02] 唯有尝试过之后才会懂得

[00:01:02] キミシニタモウコトナカレ

[00:01:07] 望君珍重

[00:01:07] 闇の果て　目を凝らしたよ

[00:01:14] 我已将目光投向黑暗的尽头

[00:01:14] 何処で どんな声で

[00:01:18] 无论你身在何处 怎样诉说着什么

[00:01:18] どうしたいって

[00:01:21] 该做些什么才好

[00:01:21] 愛は泣いてるんだろう

[00:01:31] 那都是爱在哭泣着诉求

[00:01:31] 美しい森と清らかな水を忘れ

[00:01:37] 淡忘了美丽森林与清澈泉水

[00:01:37] この都市は踊り始めた

[00:01:43] 这个都市业已开始颓废

[00:01:43] 誰一人傷つけないで生きてゆくのは

[00:01:48] 不伤害任何人而生存下去这种事情

[00:01:48] むずかしいことなのですか

[00:01:55] 是一件困难的事情吗

[00:01:55] 正しいことも憎しみや怒りも

[00:02:00] 无论正义还是憎恨或是愤怒

[00:02:00] 弧描くように全て巡るけど

[00:02:05] 都盘旋在世上的每个角落

[00:02:05] キミシニタモウコトナカレ

[00:02:11] 望君珍重

[00:02:11] 君のなんて　たうれてもはいなが

[00:02:17] 即使跌倒我也愿为你而爬起

[00:02:17] あの日 照らした夕陽が

[00:02:22] 那一天 照亮你我的夕阳

[00:02:22] 交わした感情が

[00:02:25] 彼此交错的感情

[00:02:25] この胸に在るから

[00:02:44] 都铭记在我胸口

[00:02:44] 生きてみろ愛をつなげ

[00:02:49] 坚强活下去 别将爱放弃

[00:02:49] とどいてる？この魂が…

[00:02:55] 你可曾听见 我灵魂的声声呼唤

[00:02:55] 何処で どんな声で

[00:03:00] 无论你身处何处 怎样诉说着什么

[00:03:00] どうしたいって

[00:03:03] 该做些什么才好

[00:03:03] 愛は泣いてる

[00:03:06] 那都是爱在哭泣着诉求

[00:03:06] キミシニタモウコトナカレ

[00:03:12] 望君珍重

[00:03:12] 君のなんで　タウレてもうはいなが

[00:03:18] 即使跌倒我也愿为你而爬起

[00:03:18] あの日 照らした夕陽が

[00:03:23] 那一天曾经照耀的夕阳

[00:03:23] 交わした感情が

[00:03:25] 彼此交错的感情

[00:03:25] この胸に在るから

[00:03:30] 都铭记在我胸口