《The One In The Middle》歌词

[00:00:00] The One In the Middle - Sarah Johns

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] I can't believe you'd do that to me use me

[00:00:28] 难以置信你竟如此待我 利用我

[00:00:28] You fooled around and wrecked my heart

[00:00:35] 你四处留情 伤透我心

[00:00:35] She's just a skank rode hard and put up

[00:00:39] 她不过是个* 被玩坏还装纯

[00:00:39] Well good luck

[00:00:41] 呵 祝你好运

[00:00:41] I would've given you the finger on my left hand

[00:00:44] 本想用戴婚戒的手指给你看

[00:00:44] The one that you use for a wedding band

[00:00:47] 那只象征誓约的左手

[00:00:47] But now I'm givin' you the one in the middle

[00:00:52] 但现在我要竖起中间那根

[00:00:52] The one that's a little bit longer

[00:00:55] 那根更长的手指

[00:00:55] And I got another one on my other hand

[00:00:58] 我另一只手也竖起了中指

[00:00:58] So I can say it even stronger

[00:01:02] 只为更强烈地表达决绝

[00:01:02] If you're askin' if I'm done

[00:01:05] 若你问我是否结束

[00:01:05] Well I'm sure not sayin' you're number one

[00:01:10] 我绝不会说你是首选

[00:01:10] No now I'm givin' you the one in the middle

[00:01:13] 此刻我正竖起中间那根

[00:01:13] The one that says we're through

[00:01:27] 宣告我们彻底终结

[00:01:27] I hope you're happy with your sad life that's right

[00:01:33] 祝你守着可悲人生自得其乐

[00:01:33] I hope you get what you deserve

[00:01:40] 愿你得到应得的报应

[00:01:40] And when you're tired of TV dinners

[00:01:45] 当你厌倦了独自用餐的夜晚

[00:01:45] Remember

[00:01:46] 记住

[00:01:46] I would've given you the finger on my left hand

[00:01:50] 本想用戴婚戒的手指给你看

[00:01:50] The one that you use for a wedding band

[00:01:53] 那只象征誓约的左手

[00:01:53] And now I'm givin' you the one in the middle

[00:01:56] 如今我竖起的是中间那根

[00:01:56] The one that's a little bit longer

[00:02:00] 那根更长的手指

[00:02:00] And I got another one on my other hand

[00:02:04] 我另一只手也竖起了中指

[00:02:04] So I can say it even stronger

[00:02:07] 只为更强烈地表达决绝

[00:02:07] If you're askin' if I'm done

[00:02:10] 若你问我是否结束

[00:02:10] Well I'm sure not sayin' you're number one

[00:02:16] 我绝不会说你是首选

[00:02:16] Well you made your bed so go lay in it

[00:02:22] 既然你自食其果 那就独自承受

[00:02:22] And you forced my heart and hands to the limit

[00:02:33] 你已将我的心逼至绝境

[00:02:33] Ah yeah and I've had it with you darlin'

[00:02:36] 亲爱的 我已受够了你

[00:02:36] That's right

[00:02:43] 没错

[00:02:43] And now I'm givin' you the one in the middle

[00:02:47] 如今我竖起的是中间那根

[00:02:47] The one that's a little bit longer

[00:02:50] 那根更长的手指

[00:02:50] And I got another one on my other hand

[00:02:53] 我另一只手也竖起了中指

[00:02:53] So I can say it even stronger

[00:02:57] 只为更强烈地表达决绝

[00:02:57] If you're askin' if I'm done

[00:03:00] 若你问我是否结束

[00:03:00] Well I'm sure not sayin' you're number one

[00:03:05] 我绝不会说你是首选

[00:03:05] No now I'm givin' you the one in the middle

[00:03:09] 此刻我正竖起中间那根

[00:03:09] The one that says we're through

[00:03:19] 宣告我们彻底终结

[00:03:19] Oh yeah read between the lines baby

[00:03:24] 亲爱的 好好看清这最后的答案