《Believe Me》歌词

[00:00:00] Believe Me - Claude Kelly (克劳德·凯利)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Would you believe me

[00:00:17] 你会不会相信我

[00:00:17] Would you believe me ohhh ohhh yeah

[00:00:23] 你会不会相信我

[00:00:23] Would you believe me

[00:00:25] 你会不会相信我

[00:00:25] If I told you I was sorry for everything

[00:00:27] 如果我为这一切向你道歉

[00:00:27] I put you through

[00:00:29] 我让你经历

[00:00:29] Would you believe me

[00:00:31] 你会不会相信我

[00:00:31] If I told you that I cheated but deep down

[00:00:33] 如果我告诉你我欺骗了你但在内心深处

[00:00:33] Inside I didn't mean it

[00:00:35] 内心深处我不是故意的

[00:00:35] Would you believe me

[00:00:37] 你会不会相信我

[00:00:37] If you caught me in a lie and I said I

[00:00:40] 如果你发现我在撒谎我说我

[00:00:40] Don't know how to lie

[00:00:41] 不知道如何撒谎

[00:00:41] Would you believe me

[00:00:43] 你会不会相信我

[00:00:43] If I said that I was cruel with all that

[00:00:45] 如果我说我残忍无情

[00:00:45] Latter G and I do girl

[00:00:48] 姑娘我和后起之秀

[00:00:48] Would you believe me

[00:00:49] 你会不会相信我

[00:00:49] If I told you I was sorry

[00:00:51] 如果我向你道歉

[00:00:51] And I know you're tired of all my stories

[00:00:53] 我知道你厌倦了我的故事

[00:00:53] Don't worry

[00:00:55] 不要担心

[00:00:55] Telling lies by the mother b**ches

[00:00:57] 当着这些娘们的面撒谎

[00:00:57] No contact calls in makin' digits b**ches

[00:01:00] 打电话也不联系我碧池

[00:01:00] But listen it ain't me that 'cause you no pain

[00:01:03] 但是听着那不是我因为你没有痛苦

[00:01:03] It's just that we fall on that old love

[00:01:05] 只是我们重拾旧爱

[00:01:05] But there is no pain

[00:01:06] 但是没有痛苦

[00:01:06] See we don't did our sure time together

[00:01:09] 你看我们没有一起度过我们确定的时光

[00:01:09] Late night early mornin' sipping through

[00:01:11] 深夜时分清晨时分啜饮美酒

[00:01:11] This stormy weathers

[00:01:12] 风雨交加

[00:01:12] See all the mother b**ches told me

[00:01:14] 那些娘们都对我说

[00:01:14] Budha ain't sh*t

[00:01:15] 兄弟什么都不是

[00:01:15] And what you have to realize girl you're my main b**ch

[00:01:18] 你要明白的是姑娘你是我的正牌女友

[00:01:18] I cannon me I have their room

[00:01:20] 我和他们激情缠绵

[00:01:20] But once you said to me you can work

[00:01:22] 但有一次你对我说你可以工作

[00:01:22] This out

[00:01:22] 解决问题

[00:01:22] And girl you call this sh*t a truce

[00:01:24] 姑娘你说这是休战

[00:01:24] No never know you loose some good and

[00:01:26] 从来不知道你放浪形骸

[00:01:26] When it's finally goes to should we try

[00:01:28] 当一切终于结束时我们是否应该试一试

[00:01:28] To make this work

[00:01:28] 才能走到今天

[00:01:28] Or should we move it on

[00:01:30] 还是说我们应该放下过去

[00:01:30] See my heart says baby that not how it feel

[00:01:33] 我的心在说宝贝这不是我的感受

[00:01:33] Let's keep it real

[00:01:34] 让我们坦诚相待

[00:01:34] I'm feeling my sh*t just deal

[00:01:36] 我感觉我的一切都是徒劳

[00:01:36] Would you believe me

[00:01:37] 你会不会相信我

[00:01:37] If I told you I was sorry for everything

[00:01:39] 如果我为这一切向你道歉

[00:01:39] I put you through

[00:01:41] 我让你经历

[00:01:41] Would you believe me

[00:01:43] 你会不会相信我

[00:01:43] If I told you that I cheated but deep down

[00:01:45] 如果我告诉你我欺骗了你但在内心深处

[00:01:45] Inside I didn't mean it

[00:01:47] 内心深处我不是故意的

[00:01:47] Would you believe me

[00:01:49] 你会不会相信我

[00:01:49] If you caught me in a lie and I said I

[00:01:51] 如果你发现我在撒谎我说我

[00:01:51] Don't know how to lie

[00:01:53] 不知道如何撒谎

[00:01:53] Would you believe me

[00:01:55] 你会不会相信我

[00:01:55] If I said that I was cruel with all that

[00:01:57] 如果我说我残忍无情

[00:01:57] Latter G and I do girl

[00:01:59] 姑娘我和后起之秀

[00:01:59] Would you believe me

[00:02:00] 你会不会相信我

[00:02:00] You don't know what you got until it's gone

[00:02:02] 你不知道你拥有什么直到一切消失

[00:02:02] If we were in together we were talkin' on the phone

[00:02:05] 如果我们在一起我们会在电话里聊天

[00:02:05] We thought we'll last forever

[00:02:06] 我们以为我们会天长地久

[00:02:06] Forever don't last long

[00:02:08] 永远不会长久

[00:02:08] I thought I buy the right letter

[00:02:09] 我以为我买对了信

[00:02:09] But instead I wrote a song

[00:02:11] 可我写了一首歌

[00:02:11] I know I did you wrong

[00:02:12] 我知道我辜负了你

[00:02:12] For that I apologize

[00:02:14] 为此我向你道歉

[00:02:14] For leaving you at home

[00:02:15] 把你留在家里

[00:02:15] By yourself every night

[00:02:17] 每天晚上都独自一人

[00:02:17] And when you call my phone thought myself I was like

[00:02:20] 当你给我打电话我以为我在说

[00:02:20] If she don't leave me alone

[00:02:21] 如果她不肯放过我

[00:02:21] I ain't goin' home tonight

[00:02:23] 今晚我不会回家

[00:02:23] I remember everytime you cry

[00:02:24] 我记得每次你伤心落泪

[00:02:24] For everytime I lie

[00:02:26] 因为每当我撒谎

[00:02:26] I called you my wife

[00:02:27] 我叫你我的妻子

[00:02:27] Still was f**king on the side

[00:02:29] 我依然在做那事儿

[00:02:29] Being unfaithful girl I tried

[00:02:30] 不忠的女孩我尽力了

[00:02:30] But it's hard when you're a man

[00:02:32] 但当你是个男人时就很难

[00:02:32] I'm doing all I can

[00:02:33] 我竭尽所能

[00:02:33] Baby try to understand

[00:02:35] 宝贝试着理解我

[00:02:35] Damn fire light up a cigarette

[00:02:37] 该死的火点燃一支烟

[00:02:37] 'Cause this sh*t got me stressin'

[00:02:39] 因为这玩意儿让我很焦虑

[00:02:39] I'm doin' second guessin'

[00:02:40] 我犹豫不决

[00:02:40] Baby this is my confession

[00:02:42] 宝贝这是我的忏悔

[00:02:42] I didn't know what you meant

[00:02:43] 我不明白你的意思

[00:02:43] When you told me I'm you're blessing

[00:02:45] 当你告诉我我是你的祝福时

[00:02:45] 'Cause that denying I know that I could

[00:02:46] 因为否认我知道我可以

[00:02:46] Lose you within a second

[00:02:48] 一秒钟之内就失去你

[00:02:48] Would you believe me

[00:02:49] 你会不会相信我

[00:02:49] If I told you I was sorry for everything

[00:02:51] 如果我为这一切向你道歉

[00:02:51] I put you through

[00:02:53] 我让你经历

[00:02:53] Would you believe me

[00:02:55] 你会不会相信我

[00:02:55] If I told you that I cheated but deep down

[00:02:57] 如果我告诉你我欺骗了你但在内心深处

[00:02:57] Inside I didn't mean it

[00:02:59] 内心深处我不是故意的

[00:02:59] Would you believe me

[00:03:01] 你会不会相信我

[00:03:01] If you caught me in a lie

[00:03:02] 如果你发现我在撒谎

[00:03:02] And I said I don't know how to lie

[00:03:05] 我说我不知道如何撒谎

[00:03:05] Would you believe me

[00:03:07] 你会不会相信我

[00:03:07] If I said that I was cruel with all that

[00:03:09] 如果我说我残忍无情

[00:03:09] Latter G and I do girl

[00:03:11] 姑娘我和后起之秀

[00:03:11] Would you believe me

[00:03:16] 你会不会相信我