《Will It Ever Change?》歌词

[00:00:00] Will It Ever Change? - Luther Allison

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Ooo when will it ever change

[00:00:22] 何时才会改变

[00:00:22] Ooo people tell me when will it ever change

[00:00:32] 人们告诉我何时才会改变

[00:00:32] I can see bells of freedom

[00:00:36] 我看见自由的钟声

[00:00:36] I can＇t hear them ring

[00:00:42] 我听不到他们的声音

[00:00:42] I see this premonition

[00:00:46] 我有预感

[00:00:46] Nearly happens every night

[00:00:53] 几乎每天晚上都会发生

[00:00:53] I see this premonition

[00:00:57] 我有预感

[00:00:57] It happens every day

[00:01:03] 每天都是如此

[00:01:03] I can see it when they work

[00:01:07] 我看得一清二楚

[00:01:07] I can tell by the things they say

[00:01:14] 从他们说的话我就知道

[00:01:14] My sisters and my brothers

[00:01:16] 我的兄弟姐妹

[00:01:16] On the streets all over town

[00:01:19] 遍布整个城市的街头

[00:01:19] I can see people dyin＇

[00:01:22] 我看见人们奄奄一息

[00:01:22] There＇s hatreds all around

[00:01:25] 到处都是仇恨

[00:01:25] Ooo people will it ever change

[00:01:35] 人们这一切会不会改变

[00:01:35] Sometimes I hear the bells of freedom

[00:01:38] 有时我听到自由的钟声

[00:01:38] But I never hear them ring

[00:01:45] 可我听不到他们的声音

[00:01:45] Oh

[00:02:47] 哦

[00:02:47] Once I knew a man

[00:02:51] 曾经我认识一个人

[00:02:51] He＇d fought for equality yes he did ya＇all

[00:02:57] 他为平等而战没错他为你做了一切

[00:02:57] He＇d seen the Promised Land

[00:03:01] 他看见了应许之地

[00:03:01] He freed now for my needs oh yes he did

[00:03:08] 他现在重获自由满足我的需要没错他做到了

[00:03:08] I can see the bells of freedom

[00:03:11] 我看见自由的钟声

[00:03:11] Tell me why can＇t I hear them ring

[00:03:15] 告诉我为什么我听不到他们的声音

[00:03:15] Hear them ring baby

[00:03:20] 宝贝听听他们的声音

[00:03:20] Let me tell ya＇all

[00:03:22] 让我告诉你

[00:03:22] This is what I read

[00:03:26] 这是我读到的

[00:03:26] Come on in here

[00:03:28] 到这里来

[00:03:28] Freedoms comin＇ in

[00:03:31] 自由降临

[00:03:31] Liberty equality humanity

[00:03:39] 自由平等人性

[00:03:39] Little love never hurt nobody

[00:03:43] 小小的爱不会伤害任何人

[00:03:43] But we need liberty there＇s no doubt about it

[00:03:49] 但我们需要自由这是毫无疑问的

[00:03:49] People when will it change

[00:03:54] 朋友什么时候才会改变

[00:03:54] People when will it change

[00:03:58] 朋友什么时候才会改变

[00:03:58] We need love I know we need love

[00:04:03] 我们需要爱我知道我们渴望爱

[00:04:03] We don＇t need no more hatred

[00:04:06] 我们不需要仇恨

[00:04:06] Tell me when will it change

[00:04:09] 告诉我何时才会改变

[00:04:09] When will it change

[00:04:13] 何时才会改变

[00:04:13] People could ya tell me when will it change

[00:04:17] 人们你能否告诉我何时才会改变

[00:04:17] Somebody tell me now

[00:04:19] 谁来告诉我

[00:04:19] I want freedom

[00:04:22] 我渴望自由

[00:04:22] I wanna hear those freedom bells ringin＇ yeah-oh

[00:04:29] 我想听见自由的钟声响起

[00:04:29] Oh whoa I wanna know

[00:04:34] 我想知道

[00:04:34] Think you wanna know too

[00:04:37] 我想你也想知道

[00:04:37] Take my hand

[00:04:40] 拉着我的手

[00:04:40] Let me lead you to the Promised Land

[00:04:43] 让我带你去乐土

[00:04:43] I think I can lead you to the Promised Land

[00:04:47] 我想我可以带你去乐土

[00:04:47] I know I can

[00:04:50] 我知道我可以

[00:04:50] But I wanna know one thing people

[00:04:54] 但我想知道一件事朋友们

[00:04:54] I wanna know when will it change

[00:04:58] 我想知道何时才会改变

[00:04:58] When will it change

[00:05:00] 何时才会改变

[00:05:00] Yeah

[00:05:05] 是