《You’re Gonna Make Me Cry》歌词

[00:00:00] You're Gonna Make Me Cry - Luther Allison

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Love will bring you happiness

[00:00:28] 爱会给你带来幸福

[00:00:28] And love will bring you sorrow

[00:00:34] 爱会给你带来悲伤

[00:00:34] Love can be here today yeah

[00:00:40] 爱可以在今天降临

[00:00:40] If you don't watch out it'll be gone tomorrow

[00:00:43] 如果你不小心明天一切都会消失

[00:00:43] But oh baby are you listenin' baby

[00:00:53] 但是宝贝你在听吗宝贝

[00:00:53] Please don't make me cry

[00:00:58] 请别让我哭泣

[00:00:58] No no no I don't wanna cry

[00:01:04] 我不想哭泣

[00:01:04] Now listen to me

[00:01:09] 现在听我说

[00:01:09] You gonna make me cry

[00:01:20] 你会让我伤心落泪

[00:01:20] You gonna make me cry

[00:01:29] 你会让我伤心落泪

[00:01:29] Are you listenin' to me baby

[00:01:34] 你在听我说吗宝贝

[00:01:34] Don't make me cry no I don't wanna cry

[00:01:43] 别让我哭泣我不想哭泣

[00:01:43] Now listen

[00:01:48] 现在听着

[00:01:48] You gonna break my heart listen to me baby

[00:01:59] 你会伤我的心听我说宝贝

[00:01:59] You gonna break my heart

[00:02:07] 你会伤我的心

[00:02:07] Are you listenin' to me baby

[00:02:12] 你在听我说吗宝贝

[00:02:12] Please please don't break my heart

[00:02:15] 请别让我伤心

[00:02:15] No no don't break my heart listen baby

[00:03:08] 不要让我伤心听着宝贝

[00:03:08] Love is something

[00:03:11] 爱是无与伦比的

[00:03:11] It's hard to figure out

[00:03:19] 很难搞明白

[00:03:19] But love is something

[00:03:22] 但爱这种东西

[00:03:22] The whole world ought to know about

[00:03:27] 全世界都应该知道

[00:03:27] Are you listenin' baby I wanna know

[00:03:34] 你在听吗宝贝我想知道

[00:03:34] Are you listenin' to me honey

[00:03:37] 你在听我说吗亲爱的

[00:03:37] Then darlin' don't break my heart

[00:03:40] 亲爱的请别让我伤心

[00:03:40] No no no don't break my heart

[00:03:45] 不要让我伤心

[00:03:45] I want ya to hear me baby

[00:03:47] 我希望你听到我的声音宝贝

[00:03:47] I feel the blues tell me girl

[00:03:53] 我感觉忧伤告诉我姑娘

[00:03:53] Sometimes I feel sad knowin' that you love me so

[00:04:04] 有时候我觉得很悲伤知道你深爱着我

[00:04:04] But knowin' you know you don't really know

[00:04:09] 但我知道你知道你其实并不知道

[00:04:09] Baby my little girl let me tell ya I said

[00:04:19] 宝贝我的小女孩让我告诉你我说过

[00:04:19] I gotta gotta gotta gotta hold on

[00:04:23] 我必须坚持下去

[00:04:23] I gotta gotta love ya

[00:04:28] 我必须爱你

[00:04:28] I don't care what you do baby

[00:04:33] 我不在乎你做什么宝贝

[00:04:33] I don't care where you go

[00:04:39] 我不在乎你去哪里

[00:04:39] I don't care what you do babe

[00:04:43] 我不在乎你做什么宝贝

[00:04:43] As long as you do it with me

[00:04:49] 只要你和我一起做

[00:04:49] Let me tell you something babe

[00:04:54] 让我告诉你宝贝

[00:04:54] Let me tell you one more thing babe oh

[00:05:01] 宝贝让我再告诉你一件事

[00:05:01] Look it here look it here

[00:05:11] 看这里看这里

[00:05:11] I'm gonna leave you alone

[00:05:22] 我不会打扰你

[00:05:22] I'm gonna leave you alone

[00:05:30] 我不会打扰你

[00:05:30] Oh baby don't

[00:05:35] 宝贝别这样

[00:05:35] I'm gonna leave you alone yeah

[00:05:37] 我会离你而去

[00:05:37] I'm gonna leave ya

[00:05:40] 我要离开你

[00:05:40] I'm gonna hate ya

[00:05:41] 我会恨你

[00:05:41] I'm gonna leave

[00:05:42] 我要离开

[00:05:42] I'm gonna hate ya

[00:05:44] 我会恨你

[00:05:44] I'm gonna leave ya

[00:05:45] 我要离开你

[00:05:45] I'm gone gone

[00:05:45] 我已远去

[00:05:45] I'm gone

[00:06:00] 我走了

[00:06:00] Just can't take it baby

[00:06:05] 我无法承受宝贝

[00:06:05] Don't don't

[00:06:05] 不要

[00:06:05] I just can't leave ya baby

[00:06:07] 我就是离不开你宝贝

[00:06:07] Just can't leave ya

[00:06:12] 我就是离不开你