《アッカンベー桥》歌词

[00:00:00] アッカンベー橋 - 渡り廊下走り队

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶秋元康

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶藤本孝則

[00:00:10] //

[00:00:10] 橋のちょうど真ん中で

[00:00:14] 在大桥的正中

[00:00:14] 片想いの人に

[00:00:17] 对着你所单恋的人

[00:00:17] アッカンベーをすれば

[00:00:20] 如果表白

[00:00:20] 恋が叶うって…

[00:00:23] 就会得到爱

[00:00:23] 好きならば 勇気出して

[00:00:27] 如果真爱 就拿出勇气

[00:00:27] 好きならば アッカンベー

[00:00:30] 如果真爱 就表白

[00:00:30] みんなで告りましょう

[00:00:33] 都来表白吧

[00:00:33] アッカンベー橋

[00:00:43] 向着表白桥

[00:00:43] 橋を渡ろうとしていて

[00:00:47] 对着正过桥

[00:00:47] すれ違った人に

[00:00:50] 擦肩而过的人

[00:00:50] アッカンベーされたら

[00:00:53] 如果表白

[00:00:53] 告られたってこと

[00:00:57] 那样的说法

[00:00:57] OK なら 照れたりせず

[00:01:00] 如果是真的 就不要害羞

[00:01:00] OK なら アッカンベー

[00:01:04] 如果是真的 就去做表白

[00:01:04] 正直にゆきましょう

[00:01:07] 真正的行动吧

[00:01:07] アッカンベー橋

[00:01:17] 对着表白桥

[00:01:17] カップルになろう

[00:01:19] 成为恋人吧

[00:01:19] 両想いになろう

[00:01:20] 相爱吧

[00:01:20] アッカンベー橋を渡ろう

[00:01:23] 过表白桥

[00:01:23] カップルになろう

[00:01:25] 成为恋人吧

[00:01:25] 両想いになろう

[00:01:27] 相爱吧

[00:01:27] アッカンベーは

[00:01:28] 表白

[00:01:28] I LOVE YOU!

[00:01:32] 说出我爱你

[00:01:32] 橋を渡り切っても

[00:01:35] 即使走过桥去

[00:01:35] 何事もなかったら

[00:01:39] 什么也没发生

[00:01:39] アッカンベーすればいい

[00:01:42] 但去表白就好

[00:01:42] 見る目ない人へ

[00:01:45] 对着那个还没接受你的人

[00:01:45] いつの日か

[00:01:46] 该会有一天

[00:01:46] 現れるはず

[00:01:48] 出现

[00:01:48] いつの日か

[00:01:50] 会有一天

[00:01:50] アッカンベー

[00:01:52] 表白

[00:01:52] それまでただ素通り

[00:01:55] 为了那一天 只是照做

[00:01:55] アッカンベー橋

[00:02:12] 在表白桥

[00:02:12] カップルになろう

[00:02:14] 成为一对吧

[00:02:14] 両想いになろう

[00:02:15] 相爱吧

[00:02:15] アッカンベー橋を渡ろう

[00:02:18] 走过表白桥

[00:02:18] カップルになろう

[00:02:20] 成为一对吧

[00:02:20] 両想いになろう

[00:02:22] 相爱吧

[00:02:22] アッカンベーは

[00:02:23] 表白

[00:02:23] I LOVE YOU!

[00:02:27] 说出我爱你

[00:02:27] 好きならば

[00:02:28] 如果真爱

[00:02:28] 勇気出して

[00:02:30] 就拿出勇气

[00:02:30] 好きならば

[00:02:31] 如果真爱

[00:02:31] アッカンベー

[00:02:34] 就做表白

[00:02:34] みんなで告りましょう

[00:02:37] 大家都来说吧

[00:02:37] アッカンベー橋

[00:02:40] 表白桥

[00:02:40] あの人も この人も

[00:02:43] 那个人 这个人

[00:02:43] みんなで……アッカンベー

[00:02:48] 都来表白桥