《星より先に見つけてあげる-(动漫《一拳超人》ED)》歌词

[00:00:00] 星より先に見つけてあげる-(动漫《一拳超人》ED) - 森口博子

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:01] 曲：前山田健一

[00:00:01] ねえはやく帰ってきてね?

[00:00:21] 呐 请快点回家吧?

[00:00:21] ため息が三日月を揺らす夜は

[00:00:27] 叹息颤曳新月的夜晚

[00:00:27] 目を閉じて

[00:00:29] 闭上眼

[00:00:29] キミのこと考えてばかり

[00:00:33] 满脑子想的都是你

[00:00:33] 会いたい気分泣きたい気分

[00:00:36] 好想见你好想哭泣

[00:00:36] ロマンティックな気分

[00:00:39] 弥漫淡淡浪漫气息

[00:00:39] 届けてこの想い

[00:00:46] 把我的心意传递给你

[00:00:46] だってずっと知っているの

[00:00:54] 因为我一直都看在眼里

[00:00:54] がんばってることたくさん

[00:01:01] 不辞辛劳努力付出的你

[00:01:01] 大好きなひとが強くって心配

[00:01:07] 最喜欢的人太强大让人担心

[00:01:07] 私にだけは弱さみせて

[00:01:13] 至少对我无需隐藏你的脆弱

[00:01:13] 星より先に見つけてあげる

[00:01:19] 我会比星星先找到你

[00:01:19] まっすぐ帰って来てね

[00:01:37] 请你直归家的方向

[00:01:37] 遠くっても

[00:01:38] 哪怕相隔遥远

[00:01:38] 気持ちだけ寄りそうから

[00:01:43] 彼此心意始终零距离

[00:01:43] 感じるの

[00:01:44] 感受的到

[00:01:44] キミはいま淋しいかもと

[00:01:49] 也许现在寂寞正侵袭着你

[00:01:49] 呼んじゃってよ飛んでくよ

[00:01:52] 呼唤我吧我会立刻飞去你身边

[00:01:52] そう言っちゃいたいけど

[00:01:55] 虽然心里很想那么说

[00:01:55] 邪魔なんてしたくない

[00:02:01] 但我不想成为你的妨碍

[00:02:01] でもでも

[00:02:02] 可是可是

[00:02:02] 本当は会いたい気分

[00:02:05] 真的好想见你

[00:02:05] 本当は泣きたい気分で

[00:02:08] 真的好想哭泣

[00:02:08] 知ってるよ

[00:02:09] 我知道哦

[00:02:09] がんばってる知ってるよ

[00:02:13] 我知道你一直都很努力

[00:02:13] ほらこんなにキミが愛しい

[00:02:20] 你要知道我是这般眷恋着你

[00:02:20] 待ってるよいつでも待ってるよ

[00:02:50] 我等你无论何时我都等着你

[00:02:50] 大好きなひとが強くって心配

[00:02:56] 最喜欢的人太强大让人担心

[00:02:56] 私にだけは弱さみせて

[00:03:02] 至少对我无需隐藏你的脆弱

[00:03:02] 星より先に見つけてあげる

[00:03:08] 我会比星星先找到你

[00:03:08] まっすぐ帰って来てね

[00:03:18] 请你直归家的方向

[00:03:18] 大好きなひとは

[00:03:20] 最喜欢的人啊

[00:03:20] どこにいるんだろ?

[00:03:24] 你究竟在哪儿?

[00:03:24] 夜空見つめて

[00:03:26] 抬头仰望夜空

[00:03:26] ロマンティックな気分

[00:03:29] 弥漫浪漫气息

[00:03:29] 誰より先に見つけてあげる

[00:03:36] 我会比任何人都先找到你

[00:03:36] まっすぐ帰って来てね

[00:03:42] 请你直归家的方向

[00:03:42] ねえはやく帰ってきてね

[00:03:49] 呐请你快点回家吧