《(Ghost) Riders in the Sky》歌词

[00:00:00] (Ghost) Riders in the Sky - Me First And The Gimme Gimmes

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Two young cowboys went riding out one dark and windy day

[00:00:10] 在一个月黑风高的日子里，两个年轻的牛仔骑马外出

[00:00:10] Upon a ridge they rested as they went up on their way

[00:00:14] 一路上他们在山脊上休息

[00:00:14] When all at once a mighty herd

[00:00:16] 突然之间一群强大的野兽

[00:00:16] Of red eyed sheep they saw

[00:00:17] 他们看见的是红眼睛的绵羊

[00:00:17] A plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

[00:00:25] 在破烂不堪的天空中跋涉在阴霾笼罩的天空下

[00:00:25] Yippie yi yay yippie yi ooh

[00:00:31] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:31] Ghost riders in the sky

[00:00:36] 天空中的幽灵骑士

[00:00:36] Yippie yi yay yippie yi ooh

[00:00:42] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:42] Ghost riders in the sky

[00:00:47] 天空中的幽灵骑士

[00:00:47] Their brands were still on fire

[00:00:49] 他们依然声名远扬

[00:00:49] And their hooves were made of steel

[00:00:52] 他们的蹄子是钢铁做的

[00:00:52] His heart was black and shiny

[00:00:53] 他的心又黑又亮

[00:00:53] And his hot breath he could feel

[00:00:56] 他能感受到他炽热的气息

[00:00:56] A bolt of fear went through him

[00:00:58] 一阵恐惧袭上心头

[00:00:58] As they thundered through the sky

[00:01:00] 当他们在天空中怒吼

[00:01:00] For he saw his rider coming hard

[00:01:04]

[00:01:04] And he heard his joyful cry

[00:01:07] 他听到了欢乐的呼唤

[00:01:07] Yippie yi yay yippie yi ooh

[00:01:14] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:14] Ghost riders in the sky

[00:01:18] 天空中的幽灵骑士

[00:01:18] Yippie yi yay yippie yi ooh

[00:01:25] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:25] Ghost riders in the sky

[00:01:30] 天空中的幽灵骑士