《The Connemara Cradle Song》歌词

[00:00:00] The Connemara Cradle Song - Steeleye Span

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] On wings of the wind o'er the dark rolling sea

[00:00:21] 乘着风的翅膀在黑暗翻滚的海面上翱翔

[00:00:21] Angels are coming to watch over thee

[00:00:33] 天使会来守护你

[00:00:33] Angels are coming to watch o'er thy sleep

[00:00:46] 天使会在你熟睡时守护你

[00:00:46] So list to the wind coming over the deep

[00:00:58] 所以跟随着来自深海的风

[00:00:58] Hear the wind blow love hear the wind blow

[00:01:11] 聆听着微风吹拂的声音亲爱的侧耳倾听

[00:01:11] Lean your head over and hear the wind blow

[00:01:23] 你把头靠过来听听微风吹拂

[00:01:23] The currachs are sailing way out on the blue

[00:01:35] 帆船在蓝天上航行

[00:01:35] Laden with herring of silvery hue

[00:01:47] 满载着银色的青鱼

[00:01:47] Oh silver the herring silver the sea

[00:01:59] 银色的青鱼银色的大海

[00:01:59] Soon there'll be silver for baby and me

[00:02:12] 很快我和宝贝就能心满意足

[00:02:12] Hear the wind blow love hear the wind blow

[00:02:23] 聆听着微风吹拂的声音亲爱的侧耳倾听

[00:02:23] Lean your head over and hear the wind blow

[00:02:36] 你把头靠过来听听微风吹拂

[00:02:36] Hear the wind blow love hear the wind blow

[00:02:48] 聆听着微风吹拂的声音亲爱的侧耳倾听

[00:02:48] Lean your head over and hear the wind blow

[00:03:51] 你把头靠过来听听微风吹拂

[00:03:51] The currachs tomorrow will stand on the shore

[00:04:03] 明天的歌将会停在岸边

[00:04:03] And Daddy goes sailing a-sailing no more

[00:04:15] 爸爸扬帆远航再也不会

[00:04:15] The nets will be drying the net's heaven blessed

[00:04:28] 渔网会被烘干渔网的天堂受到祝福

[00:04:28] And safe in my arms contended he'll rest

[00:04:40] 安全地躺在我的怀里他说他会好好休息

[00:04:40] Hear the wind blow love hear the wind blow

[00:04:52] 聆听着微风吹拂的声音亲爱的侧耳倾听

[00:04:52] Lean your head over and hear the wind blow

[00:05:04] 你把头靠过来听听微风吹拂

[00:05:04] Hear the wind blow love hear the west wind

[00:05:17] 聆听微风吹拂爱意聆听西风吹拂

[00:05:17] Lean your head over and hear the wind blow

[00:05:22] 你把头靠过来听听微风吹拂