《So Far Away》歌词

[00:00:00] So Far Away - Bamboo

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] So far away

[00:00:16] 好遥远

[00:00:16] Doesn't anybody stay

[00:00:18] 没有人留下

[00:00:18] In one place anymore

[00:00:23] 在同一个地方

[00:00:23] It would be so fine

[00:00:25] 那就好了

[00:00:25] To see your face at my door

[00:00:29] 在我家门前看到你的脸

[00:00:29] Doesn't help to know

[00:00:32] 知道也无济于事

[00:00:32] That you're just time away

[00:00:36] 你只是时间匆匆流逝

[00:00:36] Long ago I reached

[00:00:38] 很久以前我到达

[00:00:38] For you and there you stood

[00:00:42] 你伫立在我身旁

[00:00:42] Holding you again

[00:00:44] 再次抱着你

[00:00:44] Could only do me good

[00:00:48] 只能给我带来好处

[00:00:48] How I wish I could

[00:00:51] 我多么希望我可以

[00:00:51] But you're so far away

[00:00:58] 可你遥不可及

[00:00:58] One more song about moving

[00:01:00] 再唱一首动人的歌

[00:01:00] Along the highway

[00:01:04] 一路狂飙

[00:01:04] Can't say much of anything

[00:01:07] 什么都不能说

[00:01:07] That's new

[00:01:11] 这是新鲜事

[00:01:11] If I could only work

[00:01:13] 如果我能工作就好了

[00:01:13] This life out my way

[00:01:17] 我已经摆脱了这种生活

[00:01:17] I'd rather spend

[00:01:20] 我宁愿

[00:01:20] It being close to you

[00:01:23] 与你近在咫尺

[00:01:23] But you're so far away

[00:01:29] 可你遥不可及

[00:01:29] You're so far away

[00:01:36] 你离我好遥远

[00:01:36] You're so far away

[00:02:14] 你离我好遥远

[00:02:14] Traveling around sure

[00:02:16] 四处旅行

[00:02:16] Gets me down and lonely

[00:02:20] 让我感到失落和孤独

[00:02:20] Nothing else to do

[00:02:23] 无所事事

[00:02:23] But close my mind

[00:02:27] 可我紧闭心扉

[00:02:27] I sure hope the road

[00:02:29] 我希望这条路

[00:02:29] Don't come to own me

[00:02:33] 不要来占有我

[00:02:33] But theres so many dreams

[00:02:36] 可我心怀梦想

[00:02:36] I've yet to find

[00:02:39] 我还没找到

[00:02:39] But you're so far away

[00:02:43] 可你遥不可及

[00:02:43] Doesn't anybody stay

[00:02:45] 没有人留下

[00:02:45] In one place anymore

[00:02:49] 在同一个地方

[00:02:49] It would be so fine

[00:02:52] 那就好了

[00:02:52] To see your face at my door

[00:02:56] 在我家门前看到你的脸

[00:02:56] And it doesn't help to know

[00:02:59] 知道了也无济于事

[00:02:59] It doesn't help to know

[00:03:02] 知道了也无济于事

[00:03:02] It doesn't help to know

[00:03:08] 知道了也无济于事

[00:03:08] You're so far away

[00:03:21] 你离我好遥远

[00:03:21] You're so far away

[00:03:26] 你离我好遥远