《Elevate Myself》歌词

[00:00:00] Elevate Myself - Grandaddy

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I don't wanna work all night and day

[00:00:09] 我不想夜以继日地工作

[00:00:09] On writing songs that make the young girls cry

[00:00:14] 创作让年轻女孩潸然泪下的歌

[00:00:14] Or playing little solos on the keyboards

[00:00:16] 或者在键盘上弹奏独奏

[00:00:16] So the kids will ask me how and why

[00:00:21] 所以孩子们会问我怎么做到的为什么

[00:00:21] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:00:28] 我只想提升自己

[00:00:28] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:00:34] 我只想提升自己

[00:00:34] And maybe for a little get to where

[00:00:37] 也许就那么一点到达终点

[00:00:37] I find it really hard to hate myself

[00:00:41] 我发现恨自己真的很难

[00:00:41] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:01:09] 我只想提升自己

[00:01:09] I don't wanna stare at stacks of paper

[00:01:11] 我不想盯着成堆的钞票

[00:01:11] All the while while the world goes by

[00:01:16] 这世界不停运转

[00:01:16] Trading out the weather for a clever lyric

[00:01:18] 用美好的天气换取一首巧妙的歌词

[00:01:18] Written by an Ikea light

[00:01:23] 用宜家的灯来书写

[00:01:23] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:01:30] 我只想提升自己

[00:01:30] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:01:36] 我只想提升自己

[00:01:36] And maybe for a little get to where

[00:01:39] 也许就那么一点到达终点

[00:01:39] I find it really hard to hate myself

[00:01:43] 我发现恨自己真的很难

[00:01:43] I just wanna I just wanna I just wanna get up off the shelf

[00:02:00] 我只想振作起来摆脱困境

[00:02:00] And elvate myself

[00:02:29] 让自己兴奋不已

[00:02:29] I don't wanna be apart

[00:02:30] 我不想与你分开

[00:02:30] Of all the quality

[00:02:32] 无与伦比的品质

[00:02:32] That falls apart these days

[00:02:36] 如今一切都分崩离析

[00:02:36] I'd rather make an honest sound

[00:02:37] 我宁愿吐露心声

[00:02:37] And watch it fly around

[00:02:39] 看着它飞来飞去

[00:02:39] And then be on my way

[00:02:43] 然后踏上征程

[00:02:43] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:02:49] 我只想提升自己

[00:02:49] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:02:56] 我只想提升自己

[00:02:56] And maybe for a little get to where

[00:02:59] 也许就那么一点到达终点

[00:02:59] I find it really hard to hate myself

[00:03:03] 我发现恨自己真的很难

[00:03:03] I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna

[00:03:07] 我只想

[00:03:07] I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna

[00:03:10] 我只想

[00:03:10] I just wanna I just wanna I just wanna elevate myself

[00:03:15] 我只想提升自己