《Weight On My Shoulders (Explicit)》歌词

[00:00:00] Weight On My Shoulders (Explicit) - Satanic Surfers/Rodrigo Alfaro/Andreas Dahlström

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I know you worked hard all your life

[00:00:21] 我知道你一辈子都很努力

[00:00:21] To give me everything I needed

[00:00:25] 给我需要的一切

[00:00:25] But how much longer must I apologize

[00:00:28] 但我还要道歉多久

[00:00:28] 'Cause you feel cheated and defeated

[00:00:32] 因为你感觉被欺骗被打败了

[00:00:32] I never asked you to sacrifice

[00:00:35] 我从未要求你做出牺牲

[00:00:35] All your dreams and your entire life

[00:00:39] 你的梦想你的整个人生

[00:00:39] I never questioned your ability

[00:00:42] 我从未怀疑过你的能力

[00:00:42] To be a provider for us your family

[00:00:45] 为我们养家糊口你的家人

[00:00:45] So please don't throw your bitterness in my face

[00:00:48] 所以请不要把你的痛苦丢给我

[00:00:48] Don't make me carry this weight on my shoulders

[00:00:52] 别让我肩负重担

[00:00:52] All I needed was a little attention

[00:00:56] 我需要的只是一点关心

[00:00:56] And all I wanted from you was your affection

[00:00:59] 我想要的只是你的爱

[00:00:59] Please don't keep pushing me

[00:01:03] 请不要一直逼我

[00:01:03] Don't keep pushing me away

[00:01:14] 不要总是推开我

[00:01:14] I never criticized the decisions

[00:01:16] 我从不批评那些决定

[00:01:16] You made the way you criticized mine

[00:01:21] 你批评我的方式对我造成了伤害

[00:01:21] Those words hurt more than you will ever know

[00:01:25] 这些话让我痛不欲生你永远体会不到

[00:01:25] But the wounds heal in time

[00:01:28] 但伤口总会愈合

[00:01:28] I never asked of you to sacrifice

[00:01:32] 我从未要求你做出牺牲

[00:01:32] All your dreams and your entire life

[00:01:35] 你的梦想你的整个人生

[00:01:35] I never questioned your ability

[00:01:39] 我从未怀疑过你的能力

[00:01:39] To be a provider for us your family

[00:01:42] 为我们养家糊口你的家人

[00:01:42] So please don't throw your bitterness in my face

[00:01:45] 所以请不要把你的痛苦丢给我

[00:01:45] Don't make me carry this weight on my shoulders

[00:01:49] 别让我肩负重担

[00:01:49] All I needed was a little attention

[00:01:53] 我需要的只是一点关心

[00:01:53] And all I wanted from you was your affection

[00:01:56] 我想要的只是你的爱

[00:01:56] Please don't keep pushing me

[00:02:10] 请不要一直逼我

[00:02:10] So please don't throw your bitterness in my face

[00:02:13] 所以请不要把你的痛苦丢给我

[00:02:13] Don't make me carry this weight on my shoulders

[00:02:18] 别让我肩负重担

[00:02:18] All I needed was a little attention

[00:02:21] 我需要的只是一点关心

[00:02:21] And all I wanted from you was your affection

[00:02:24] 我想要的只是你的爱

[00:02:24] Please don't keep pushing me

[00:02:28] 请不要一直逼我

[00:02:28] Don't keep pushing me away

[00:02:31] 不要总是推开我

[00:02:31] Don't keep pushing me

[00:02:35] 不要一直逼我

[00:02:35] Don't keep pushing me away

[00:02:40] 不要总是推开我