《Arizona》歌词

[00:00:00] Arizona - Mark Lindsay

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] She must belong to San Francisco

[00:00:15] 她一定属于旧金山

[00:00:15] She must have lost her way

[00:00:18] 她肯定是迷失了方向

[00:00:18] Postin' a poster of Poncho and Cisco

[00:00:21] 贴着Poncho和Cisco的海报

[00:00:21] One California day

[00:00:24] 在加州的一天

[00:00:24] She said she believes in Robin Hood and brotherhood

[00:00:27] 她说她相信罗宾汉和兄弟情谊

[00:00:27] And colours of green and grey

[00:00:29] 绿色和灰色的颜色

[00:00:29] And all you can do is laugh at her

[00:00:32] 你只能嘲笑她

[00:00:32] Doesn't anybody know how to pray

[00:00:36] 难道没有人懂得如何祈祷吗

[00:00:36] Arizona take off your rainbow shades

[00:00:42] 亚利桑那脱掉你的彩虹墨镜

[00:00:42] Arizona have another look at the world

[00:00:46] 亚利桑那州换个角度看世界

[00:00:46] My myyy

[00:00:48] 我的天

[00:00:48] Arizona cut off your Indian braids

[00:00:54] 亚利桑那州剪掉你的印第安发辫

[00:00:54] Arizona hey won'tcha go my way

[00:01:03] 亚利桑那嘿你能否走我的路

[00:01:03] Mmmm strip off your pride you're acting like a teeny-bopper run away child

[00:01:09] 卸下你的骄傲你就像个落荒而逃的小孩

[00:01:09] And scrape off the paint from the face of a little town saint

[00:01:16] 刮掉小镇圣人脸上的油彩

[00:01:16] Arizona take off your hobo shoes

[00:01:22] 亚利桑那脱掉你的流浪鞋

[00:01:22] Arizona hey won'tcha go my way

[00:01:44] 亚利桑那嘿你能否走我的路

[00:01:44] Follow me up to San Francisco

[00:01:47] 跟我去旧金山吧

[00:01:47] I will be guide your way

[00:01:50] 我会为你指引方向

[00:01:50] I'll be the Count of Monte Cristo

[00:01:53] 我会成为基督山伯爵

[00:01:53] You'll be the Countess May

[00:01:56] 你会成为梅伯爵夫人

[00:01:56] And you can believe in Robin Hood and brotherhood

[00:01:59] 你可以相信罗宾汉和兄弟情谊

[00:01:59] And rolling the ball in the hay

[00:02:02] 把球扔在草堆里

[00:02:02] And I will be reading you an Aesop's fable

[00:02:05] 我会给你读伊索寓言

[00:02:05] Anything to make you stay-ay-ay

[00:02:08] 只要能让你永垂不朽

[00:02:08] Arizona take off your rainbow shades

[00:02:14] 亚利桑那脱掉你的彩虹墨镜

[00:02:14] Arizona have another look at the world my my

[00:02:20] 从亚利桑那州的角度看看这世界

[00:02:20] Arizona cut off your Indian braids

[00:02:26] 亚利桑那州剪掉你的印第安发辫

[00:02:26] Arizona hey won'tcha go my way

[00:02:32] 亚利桑那嘿你能否走我的路

[00:02:32] Come on

[00:02:32] 加油

[00:02:32] Hey

[00:02:33] 嘿

[00:02:33] Arizona get off your 8-ball blues

[00:02:39] 亚利桑那别再沉迷于那种东西

[00:02:39] Arizona have another look at the world my my

[00:02:44] 从亚利桑那州的角度看看这世界