《When Will My Heart Arise》歌词

[00:00:00] When Will My Heart Arise - Sissel Kyrkjebo

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] On this glad Christmas morning

[00:00:36] 在这个欢乐的圣诞早晨

[00:00:36] When will my heart arise

[00:00:43] 我的心何时才会苏醒

[00:00:43] The dew will rise the dawning

[00:00:50]

[00:00:50] The sun rise to the skies

[00:00:58] 太阳升上天空

[00:00:58] Oh Jesu while you're sleeping

[00:01:04] 耶稣当你酣然入睡

[00:01:04] The whole world sings its joys

[00:01:12] 全世界都在歌唱欢乐

[00:01:12] But I am filled with weeping

[00:01:19] 可我泪流满面

[00:01:19] When will my heart arise

[00:01:30] 我的心何时才会苏醒

[00:01:30] I am the thorns that crowned you

[00:01:37] 我是为你加冕的荆棘

[00:01:37] I am the whips that scourge

[00:01:45] 我是鞭子

[00:01:45] I am the chains that bound you

[00:01:52] 我是你的枷锁

[00:01:52] Who all my sins did purge

[00:02:00] 我的罪孽都被谁洗净了

[00:02:00] I am the cross you shoulder

[00:02:07] 我就是你肩上的十字架

[00:02:07] A cross that crucified

[00:02:14] 钉在十字架上

[00:02:14] Against your tongue the boulder

[00:02:21] 石头抵着你的舌头

[00:02:21] When will my heart arise

[00:02:57] 我的心何时才会苏醒

[00:02:57] I heed here by your manger

[00:03:04] 我在你的马槽旁侧耳倾听

[00:03:04] Oh blessed winter child

[00:03:11] 多么幸运的冬日孩子

[00:03:11] Great do not have me stranger

[00:03:19] 伟大的没有我陌生人

[00:03:19] Into the winter wild

[00:03:26] 进入疯狂的冬天

[00:03:26] I kneel here for forgiveness

[00:03:33] 我跪求宽恕

[00:03:33] And all my sins despise

[00:03:41] 我所有的罪孽都蔑视我

[00:03:41] Forgive me gentle baby

[00:03:51] 原谅我温柔的宝贝

[00:03:51] Then will my heart arise

[00:03:56] 我的心是否会苏醒