《Golden Gates》歌词

[00:00:00] Golden Gates (Album Version) - John Mellencamp

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Ain't no golden gates gonna swing open

[00:00:32] 金色的大门永远不会打开

[00:00:32] Ain't no streets paved in natural pearl

[00:00:37] 没有天然珍珠铺就的街道

[00:00:37] Ain't no angel with a harp come singing

[00:00:42] 没有一个天使会拿着琴来歌唱

[00:00:42] Least ways not that I know of in this world

[00:00:55] 至少在这世界上我不知道的事情

[00:00:55] In these days of uncertain futures

[00:00:59] 在这充满未知数的日子里

[00:00:59] Who knows what the masters might do

[00:01:04] 谁知道大师会做什么

[00:01:04] They got their big deals going on going on

[00:01:08] 他们大赚一笔

[00:01:08] Got nothing to do with me and you

[00:01:13] 与你我无关

[00:01:13] If I could I'd get us a big suite overlooking the park

[00:01:22] 如果可以我想订一间可以俯瞰公园的大套房

[00:01:22] Only promises I know to be true

[00:01:25] 只有我相信的诺言才是真的

[00:01:25] Are the promises made from the heart

[00:01:29] 是发自内心的承诺

[00:01:29] Just the promises made from the heart

[00:01:53] 只有发自内心的承诺

[00:01:53] I don't need to see the whole thing go down

[00:01:58] 我不需要看着这一切一败涂地

[00:01:58] I don't need to see another lonely man

[00:02:02] 我不想看见另一个孤独的男人

[00:02:02] I don't need to see a woman crying for the Savior

[00:02:07] 我不想看见女人为救世主伤心落泪

[00:02:07] Holding on to some money man's hands

[00:02:11] 手里紧握着钞票

[00:02:11] Who can I call to make my reservations

[00:02:15] 我可以打电话给谁来预订我的房间

[00:02:15] Forever thrown in the dark

[00:02:20] 永远被蒙在鼓里

[00:02:20] The only promises I know to be true

[00:02:24] 这是我唯一相信的诺言

[00:02:24] Are the promises made from the heart

[00:02:28] 是发自内心的承诺

[00:02:28] Just the promises made from the heart

[00:02:33] 只有发自内心的承诺

[00:02:33] I don't believe in the authorities

[00:02:37] 我不相信当局

[00:02:37] They ain't gonna take care of me and you

[00:02:42] 他们不会照顾我和你

[00:02:42] I don't have all the strength I need

[00:02:47] 我没有我需要的全部力量

[00:02:47] To love the way that I want to

[00:03:03] 随心所欲地去爱

[00:03:03] Only promises I know to be true

[00:03:06] 只有我相信的诺言才是真的

[00:03:06] Are the promises made from the heart

[00:03:10] 是发自内心的承诺

[00:03:10] Just the promises made from the heart

[00:03:15] 只有发自内心的承诺