《SAKURA DRIVE》歌词

[00:00:00] SAKURA DRIVE - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))

[00:00:06]

[00:00:06] 詞:PandaBoY

[00:00:12]

[00:00:12] 曲:PandaBoY

[00:00:18]

[00:00:18] ねぇ 連れてってほしいの

[00:00:23] 想让你带我走

[00:00:23] 差し出す 君の手を握って

[00:00:29] 握住你伸出的手

[00:00:29] 高まる鼓動とエンジン音

[00:00:34] 带着砰砰的心跳和引擎之声

[00:00:34] 旅に出よう

[00:00:36] 一起去旅行吧

[00:00:36] 桜が咲くこの季節に

[00:00:40] 樱花绽放在这个季节

[00:00:40] 誓った 約束を

[00:00:44] 一起去实现

[00:00:44] 一緒に叶えに行こうよ

[00:00:49] 我们约好了的诺言

[00:00:49] そろそろ・・・ じゃあ行こっか

[00:00:54] 是时候该出发了

[00:00:54] 舞い散る桜の花びらに想い込めて Ah・・・

[00:01:03] 在翩翩飘零的花瓣上注入想念

[00:01:03] 繰り返す季節の中で

[00:01:07] 在轮回不断的季节中

[00:01:07] もっと もっと もっと咲けるはず!

[00:01:11] 樱花定会再次绽放

[00:01:11] サクラサク サクラサク 始まりのストーリー

[00:01:15] 樱花盛开 樱花盛开 最初的故事

[00:01:15] あの時 流した涙 ピンク色に染めよう

[00:01:20] 那时落得泪像是被染上了粉红色

[00:01:20] サクラサク サクラサク 満開に輝く

[00:01:24] 樱花盛开 樱花盛开 璀璨生辉

[00:01:24] キラキラと煌めいて 笑顔を咲かせよう

[00:01:28] 绽放闪亮耀眼的笑脸吧

[00:01:28] あの咲き誇った 桜のように・・・

[00:01:50] 正如那得意洋洋绽放的樱花

[00:01:50] Ah・・・ 全速力で

[00:01:54] 啊 全速前进

[00:01:54] 走った あの坂

[00:01:58] 跑过的那个坡道

[00:01:58] こうやって ゆっくり見ると

[00:02:03] 与这般悠悠的看着不同

[00:02:03] 違って 見えるんだね

[00:02:07] 还是能看见的啊

[00:02:07] 少しは オトナになれたかな・・・?

[00:02:12] 我能变得像大人一样么

[00:02:12] 後悔はしてないよ

[00:02:16] 并不后悔

[00:02:16] いつだって本気で向き合えば

[00:02:20] 不论何时 只要认真面对

[00:02:20] 笑って 泣けるんだね

[00:02:26] 总会有欢笑与泪水

[00:02:26] ヒラヒラ 風に舞い 揺らめいて

[00:02:31] 在风中翩翩起舞

[00:02:31] 自由に踊るの

[00:02:34] 自由自在的舞蹈

[00:02:34] ドキドキしちゃうの でも

[00:02:39] 心情激动

[00:02:39] もっと もっと もっと 弾けよう!

[00:02:42] 但我想更加盛开绽放

[00:02:42] サクラチル サクラチル 美しく儚く

[00:02:47] 樱花零落 樱花零落 那短暂的美丽

[00:02:47] 鮮やかに 華やかに 君に魅せたいの

[00:02:51] 多想让你看见绚烂华丽的我

[00:02:51] サクラチル サクラチル 夢を叶えるまで

[00:02:56] 樱花零落 樱花零落 在梦想实现之前

[00:02:56] 一番キレイに見れそうな

[00:02:58] 在去一次那个

[00:02:58] あの場所へ行こう

[00:03:00] 能看见最美风景的地方吧

[00:03:00] いつか迎えてしまう 卒業の日まで・・・

[00:03:09] 总有一天 我们会迎来毕业之日

[00:03:09] アンニュイな気持ちは忘れて

[00:03:11] 忘记疲倦

[00:03:11] Everybody clap your hands

[00:03:13] 大家一起拍拍手

[00:03:13] その日が来たら 思い返すよ

[00:03:16] 若那天来临 再回想一下吧

[00:03:16] 気付くよ Happy Days

[00:03:18] 再回忆下那快乐的日子

[00:03:18] 多い方が売れるかも だけど

[00:03:20] 大家可能都会出嫁

[00:03:20] We are 7×7=49

[00:03:21] 但我们是七七四十九

[00:03:21] 七色クローバー見つけた Thank you

[00:03:24] 谢谢你找到七色的幸运草

[00:03:24] 届ける みんなにスーパーミラクル

[00:03:27] 把这超级奇迹传递给大家

[00:03:27] 晴れた Sky 飛ぼう Flight

[00:03:28] 飞向晴朗的天空吧 加油

[00:03:28] さあ All right 迷わず Just try

[00:03:30] 来吧 一切顺利 不要迷惘只要去做

[00:03:30] Day By Day 日々精進

[00:03:33] 一天天 日日进步

[00:03:33] 君たち乗せて走る DRIVE

[00:03:35] 载着你们奔跑

[00:03:35] なめんな! バレバレヒーロー

[00:03:37] 不要小看了 漏洞百出的英雄

[00:03:37] イチバンになりたいの

[00:03:39] 我想成为第一

[00:03:39] チョップにROCKにアッパーカット!

[00:03:42] 在球场在岩石上不懈努力

[00:03:42] 夕立来てもメチャキュン

[00:03:44] 就算下了骤雨也不慌乱

[00:03:44] サイリウム振ってGoing!

[00:03:46] 挥舞着荧光棒向前冲

[00:03:46] Overtureから次のseason・・・

[00:03:49] 序曲之后是下个季节

[00:03:49] この胸に溢れている ありがとう

[00:03:56] 感谢溢满我的胸膛

[00:03:56] 君に 君に 届くように・・・

[00:04:10] 好想传达给你

[00:04:10] サクラサク サクラサク 始まりのストーリー

[00:04:14] 樱花盛开 樱花盛开 最初的故事

[00:04:14] あの時 流した涙 ピンク色に染めよう

[00:04:18] 那时落得泪像是被染上了粉红色

[00:04:18] サクラサク サクラサク 満開に輝く

[00:04:23] 樱花盛开 樱花盛开 璀璨生辉

[00:04:23] キラキラと煌めいて 笑顔を咲かせよう

[00:04:27] 绽放闪亮耀眼的笑脸吧

[00:04:27] あの咲き誇った 桜のように・・・

[00:04:32] 正如那得意洋洋绽放的樱花