《Up&Up!》歌词

[00:00:00] Up&Up! - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))

[00:00:08]

[00:00:08] 作詞：板倉孝徳

[00:00:16]

[00:00:16] 作曲：Genki

[00:00:25]

[00:00:25] Gun!Gun!一緒に 声出して

[00:00:28] 一起呼喊

[00:00:28] Don!Don!探そう 僕らの“Location”

[00:00:32] 去寻找我们的位置吧

[00:00:32] 一人きりの 部屋飛び出せ

[00:00:35] 走出仅有一人的房间

[00:00:35] Specialな 時が始まる!

[00:00:39] 特殊的时代开始了

[00:00:39] Jan!Jan!踊れ 夢中になって

[00:00:43] 忘我地跳起来吧

[00:00:43] Zen!Zen!イケる かわして”Imitation”

[00:00:46] 你完全没问题 互相模仿吧

[00:00:46] たった一つ 言える言葉は

[00:00:50] 唯一能说的是

[00:00:50] 一人じゃない

[00:00:53] 你已不再是一个人了

[00:00:53] せわしい毎日でも

[00:00:57] 忙碌的每天

[00:00:57] 聞こえる音がある

[00:01:01] 都能听到小伙伴们的声音

[00:01:01] 限界を超えて行こう

[00:01:04] 超越界限向前走吧

[00:01:04] 楽しい未来が待ってる

[00:01:08] 快乐的未来在等着我们

[00:01:08] Jump&Jump! Dance&Dance!

[00:01:12] 跳起来 跳起来 舞起来 舞起来

[00:01:12] まだまだ行ける さぁ

[00:01:16] 来吧 你还能发挥出更大的潜力

[00:01:16] Up&Up! Chance&Luck!

[00:01:19] 向上 向上 抓住机会 祝你好运

[00:01:19] 人生かがやけ

[00:01:23] 让人生发光发亮吧

[00:01:23] Lucky heart! Happy time!

[00:01:27] 幸运的心 欢乐的时间

[00:01:27] 終わりはしない そう

[00:01:30] 不会结束 是的

[00:01:30] Take me high!Catch the world!

[00:01:34] 请把我高高举起 抓住整个世界

[00:01:34] 世界は自分のモノだ

[00:02:00] 世界是我的

[00:02:00] Dan!Dan!熱く なってきたかい!?

[00:02:04] 热情高涨了吗

[00:02:04] Yey!Yey!遊ぼう 僕らの“Vacation”

[00:02:08] 去享受我们的假期吧

[00:02:08] いつかきっと 思いは届く

[00:02:11] 不要放弃

[00:02:11] 諦めずに

[00:02:14] 总有一天 我们的愿望会实现

[00:02:14] 最高のステージが

[00:02:19] 最棒的舞台

[00:02:19] 目の前にあるじゃん!

[00:02:22] 不就在眼前嘛

[00:02:22] 全開をキメて行こう

[00:02:25] 全力以赴向前吧

[00:02:25] 1秒もムダにはしない

[00:02:30] 1秒也不浪费

[00:02:30] Clap&Clap…Clap&Clap…

[00:02:33] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌

[00:02:33] Clap&Clap…Clap&Clap…

[00:02:37] 鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌

[00:02:37] Jump&Jump…Jump&Jump…

[00:02:41] 跳起来 跳起来 跳起来 跳起来

[00:02:41] Jump&Jump…Up&Up!Let's Go!

[00:02:44] 跳起来 跳起来 向上 向上 走吧

[00:02:44] Jump&Jump! Dance&Dance!

[00:02:48] 跳起来 跳起来 舞起来 舞起来

[00:02:48] まだまだ行ける さぁ

[00:02:52] 来吧 你还能发挥出更大的潜力

[00:02:52] Up&Up! Chance&Luck!

[00:02:55] 向上 向上 抓住机会 祝你好运

[00:02:55] 人生かがやけ

[00:02:59] 让人生发光发亮吧

[00:02:59] Lucky heart! Happy time!

[00:03:03] 幸运的心 欢乐的时间

[00:03:03] 終わりはしない そう

[00:03:06] 不会结束 是的

[00:03:06] Take me high!Catch the world!

[00:03:10] 请把我高高举起 抓住整个世界

[00:03:10] 世界は自分のモノさ

[00:03:29] 世界是我的啊

[00:03:29] Wake up! 響け 止まらないこの “Call”

[00:03:33] 醒醒吧 这呼唤不停地回响

[00:03:33] 上昇! 巻き起こせ 僕らの Big Squall!

[00:03:36] 向上吧 让我们的大声尖叫风靡起来吧

[00:03:36] Break down! ハデに ブチかませ Music

[00:03:40] 崩裂 用力敲打吧 音乐

[00:03:40] 上々! 立ち上がれ 僕らは Do it!

[00:03:45] 向上 向上 站起来 行动起来吧