《ふるさと》歌词

[00:00:00] ふるさと - やなわらばー (调皮鬼)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：東里梨生

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：東里梨生

[00:00:20]

[00:00:20] 薄れてしまう気持ちもある

[00:00:26] 淡薄的心情

[00:00:26] 止まったような街の中

[00:00:33] 存在于静止的街道中

[00:00:33] 何を見つめ 何を想い 何処へいくの?

[00:00:46] 凝视着什么 想着什么 要去哪儿

[00:00:46] 溢れてくる涙は君の証

[00:01:00] 满溢的泪水是你的证明

[00:01:00] いつか帰ろう このふるさと

[00:01:06] 什么时候回去这个故乡呢

[00:01:06] 忘れないで 僕のふるさと

[00:01:12] 不要忘记我的故乡

[00:01:12] 時は流れ 人も変わり 移ろうけど

[00:01:24] 时光流逝 人生变幻莫测

[00:01:24] きっと帰ろう あの日の歌は

[00:01:30] 一定要回到那天的歌

[00:01:30] 忘れないで 今も聞こえる

[00:01:36] 不要忘记 现在也听得到

[00:01:36] 離れても 心の中 風が運ぶ

[00:02:03] 即使离开现在心里面也吹着风

[00:02:03] 錆び付いてきしむブランコ

[00:02:09] 生锈而破裂的秋千

[00:02:09] そっと立ってこいでみたら

[00:02:16] 静静地站在那儿

[00:02:16] 「あと少し」空に届くような気がして

[00:02:29] 差一点就想向天空中传达

[00:02:29] 見渡す街の中に 桜の雨

[00:02:43] 看着街道里的樱花雨

[00:02:43] いつか帰ろう このふるさと

[00:02:49] 什么时候回去这个故乡呢

[00:02:49] 忘れないよ 君のふるさと

[00:02:55] 不要忘记你的故乡

[00:02:55] 日々は過ぎ 景色さえも 変わってくけど

[00:03:07] 日子一天天过去 景色也不断改变

[00:03:07] きっと帰ろう あの日の夢は

[00:03:14] 一定要回到那天那个梦

[00:03:14] 忘れないよ ここにあるから

[00:03:20] 不要忘记我在这儿

[00:03:20] 離れても 手を伸ばせば 空が繋ぐ

[00:03:35] 即使分开也要伸出手连接天空

[00:03:35] どれだけの涙拭えばいいの?

[00:03:47] 要擦干多少眼泪才好呢

[00:03:47] どれだけの傷を癒せばいいの?

[00:04:05] 要治愈多少伤口才好呢

[00:04:05] いつか帰ろう このふるさと

[00:04:11] 什么时候回去这个故乡呢

[00:04:11] 忘れないで 僕のふるさと

[00:04:17] 不要忘记我的故乡

[00:04:17] 時は流れ 人も変わり 移ろうけど

[00:04:32] 时光流逝 人生变幻莫测

[00:04:32] 今会いたいあの笑顔に

[00:04:39] 想看那个笑容

[00:04:39] また会いたい君の笑顔に

[00:04:45] 想再看一次你的笑容

[00:04:45] 明日への風はきっと吹いているよ

[00:05:16] 明天的风也依旧吹着

[00:05:16] おわり

[00:05:21]