《秋でもないのに》歌词

[00:00:00] 秋でもないのに - やなわらばー (调皮鬼)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：細野敦子

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：江波戸憲和

[00:00:11]

[00:00:11] 秋でもないのに

[00:00:16] 明明不是秋天

[00:00:16] ひとこいしくて

[00:00:19] 却想念着谁

[00:00:19] 淋しくて 黙っていると

[00:00:27] 感到寂寞 不禁沉默

[00:00:27] だれか私に 手紙を書いて

[00:00:36] 像是有谁

[00:00:36] 書いているような

[00:00:42] 在给我写信

[00:00:42] ふるさともない私だけれど

[00:00:49] 让无根草一般的我

[00:00:49] どこかにかえれる

[00:00:52] 也感觉

[00:00:52] そんな気もして

[00:01:07] 似乎有家可归

[00:01:07] 秋でもないのに

[00:01:12] 明明不是秋天

[00:01:12] ひとりぼっちが

[00:01:16] 独自一人

[00:01:16] 切なくて ギターを弾けば

[00:01:23] 苦闷地将吉他奏响

[00:01:23] 誰か窓辺で 遠くをながめ

[00:01:32] 有谁在窗边 眺望远方

[00:01:32] 歌っているような

[00:01:38] 随着歌唱

[00:01:38] 恋人もない私だけれど

[00:01:45] 让孑然一身的我

[00:01:45] 聴かせてあげたい

[00:01:49] 也会想要

[00:01:49] そんな気もして

[00:02:04] 找个与之分享的对象

[00:02:04] 秋でもないのに 沈む夕陽に

[00:02:12] 明明不是秋天 落下的夕阳

[00:02:12] 魅せられて 街に出ると

[00:02:19] 吸引着我 来到街上

[00:02:19] 誰か夕陽を 悲しい顔で

[00:02:29] 像是有谁

[00:02:29] 見ているような

[00:02:34] 正黯然地望着落日

[00:02:34] 空に 瞳があるならば

[00:02:41] 上天若能怜见

[00:02:41] あかね雲さえ

[00:02:45] 这片云霞

[00:02:45] 泣いているだろう

[00:02:50] 也会为之哭泣吧