《Highway to Nowhere》歌词

[00:00:00] Highway to Nowhere - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:08]

[00:00:08] I'm traveling the highway to nowhere

[00:00:15] 我漫无目的地旅行

[00:00:15] 'Cause I can't find the road to your heart

[00:00:22] 因为我找不到到达你内心的路

[00:00:22] This old road is so rough and so rocky

[00:00:29] 这条老路满是石子

[00:00:29] I get lost on the highway to your heart

[00:00:37] 我找不到到达你内心的路

[00:00:37] This highway to nowhere keeps calling

[00:00:44] 这条路一直在召唤我

[00:00:44] Your heart's at the end of the line

[00:00:51] 路的终点就是你的内心

[00:00:51] But I always get lost on a detour

[00:00:58] 但我总是迷路

[00:00:58] I guess I don't understand the signs

[00:01:34] 大概是我不了解你

[00:01:34] I've traveled this highway so long now

[00:01:41] 我已经走了很久

[00:01:41] But I know I'm close to your heart

[00:01:48] 但我知道我离你的内心越来越近

[00:01:48] Down this long lonesome road I'll keep traveling

[00:01:55] 我将继续前行在这条孤独的路上

[00:01:55] Though I know I've been lost from the start

[00:02:02] 尽管我知道我已忘了初衷

[00:02:02] This highway to nowhere I'll follow

[00:02:10] 我将继续前行在这条孤独的路上

[00:02:10] The road's dark but I keep trudging on

[00:02:16] 尽管天黑 我继续前行

[00:02:16] And tomorrow I'll be back where I started

[00:02:23] 明天 我将回到起点

[00:02:23] It's the highway to nowhere that I'm on

[00:02:28] 这就是我在坚持走的路