《Nothing Ever Hurts Like You (Originally Performed by James Morrison)》歌词

[00:00:00] Nothing Ever Hurt Like You - Deluxe Vagabonds

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] 1 2 3 4

[00:00:08] 1 2 3 4

[00:00:08] Oh yeah yeah yeah

[00:00:16] 没错

[00:00:16] Heeeey

[00:00:19] 嘿

[00:00:19] Loving you was easy

[00:00:23] 爱你易如反掌

[00:00:23] Playing by the rules

[00:00:27] 遵守规则

[00:00:27] But you said love tastes so much better when it's cruel

[00:00:36] 可你说残酷的爱情尝起来更美好

[00:00:36] To you everything was just a game

[00:00:40] 对你来说一切都只是一场游戏

[00:00:40] And oh yeah you played me good

[00:00:44] 你把我耍得团团转

[00:00:44] But I want you I want you I want you so much more than I should

[00:00:50] 但我想要你我对你的渴望超乎想象

[00:00:50] Yes I do

[00:00:52] 我愿意

[00:00:52] I got my hands out to take your arms

[00:00:56] 我伸出手来拥抱你的怀抱

[00:00:56] Yeah I'm ready

[00:00:58] 我准备好了

[00:00:58] There's nothing now we can't go through

[00:01:01] 现在没有什么是我们不能经历的

[00:01:01] Oh and hit me like a steel frame train

[00:01:04] 像钢架火车一样撞击我

[00:01:04] When you left me

[00:01:06] 当你离我而去

[00:01:06] And love will ever hurt like you

[00:01:10] 爱会像你一样伤人

[00:01:10] Nothing never hurt like you

[00:01:15] 没有什么比你更让我伤心

[00:01:15] I was naive and wide-eyed

[00:01:19] 那时的我天真无知

[00:01:19] But you made me see

[00:01:23] 但你让我明白

[00:01:23] That you don't get to taste the honey without the sting of the bee

[00:01:30] 你尝到甜头必定会被蜜蜂蜇伤

[00:01:30] No you don't

[00:01:32] 你不明白

[00:01:32] Oh yes you stung me good

[00:01:36] 没错你让我痛不欲生

[00:01:36] Oh yeah you dug in deep

[00:01:40] 你陷得很深

[00:01:40] But I take it I take it I take it till I'm down on my knees on my knees

[00:01:49] 但我会忍气吞声直到我双膝跪地

[00:01:49] I got my hands up to take your aim

[00:01:52] 我举起双手让你瞄准

[00:01:52] Yeah I'm ready

[00:01:54] 我准备好了

[00:01:54] There ain't nothing that I won't do

[00:01:57] 我什么都愿意做

[00:01:57] Walk a thousand miles on broken glass

[00:02:00] 在碎玻璃上跋涉千里

[00:02:00] It won't stop me

[00:02:02] 这无法阻止我

[00:02:02] From make my way back to you

[00:02:05] 回到你身边

[00:02:05] It's not real until You feel the pain

[00:02:10] 在你感受到痛苦之前一切都不真实

[00:02:10] And nothing ever hurt like you

[00:02:15] 你给我的伤害无可比拟

[00:02:15] Nothing ever hurt like you

[00:02:19] 没有人像你一样痛苦

[00:02:19] Oh nothing hurt like you

[00:02:23] 你给我的伤害无可比拟

[00:02:23] You got to believe me

[00:02:29] 你必须相信我

[00:02:29] Oh everything was just a game

[00:02:32] 一切都不过是一场游戏

[00:02:32] Yes you played me good

[00:02:36] 没错你把我耍得团团转

[00:02:36] But I want you I want you I want you I want you I want you

[00:02:44] 可我对你朝思暮想

[00:02:44] Oh I got my hands up to take your ring

[00:02:47] 我举起双手想要摘下你的戒指

[00:02:47] Yes I'm ready

[00:02:50] 我准备好了

[00:02:50] There ain't nothing that we can't go through

[00:02:53] 没有什么是我们不能经历的

[00:02:53] Oh and hit me like a hurricane

[00:02:56] 像飓风一样向我袭来

[00:02:56] When you left me

[00:02:58] 当你离我而去

[00:02:58] But I'd do it all again for you

[00:03:01] 但我愿意为你再做一次

[00:03:01] I'd would walk a thousand miles on broken glass

[00:03:04] 我愿意踩着碎玻璃走上千里

[00:03:04] It won't stop me

[00:03:06] 这无法阻止我

[00:03:06] From making my way back to you

[00:03:09] 无法回到你身边

[00:03:09] It's not real until you feel pain

[00:03:14] 在你感受到痛苦之前一切都不真实

[00:03:14] And nothing ever hurt like you

[00:03:18] 你给我的伤害无可比拟

[00:03:18] Nothing ever hurt like you

[00:03:23] 没有人像你一样痛苦

[00:03:23] Nothing in the whole wide world

[00:03:27] 在这浩瀚的世界里

[00:03:27] Nothing nothing nothing ever hurt like you

[00:03:32] 你给我的伤害无可比拟

[00:03:32] Not you like you like you

[00:03:36] 不是你这样的人

[00:03:36] Not like you

[00:03:38] 不像你

[00:03:38] Ever hurt like you you you

[00:03:43] 像你一样痛苦

[00:03:43] Na na na du du du

[00:03:46] 不不不

[00:03:46] Nothing ever hurt like you

[00:03:51] 没有人像你一样痛苦