《Instant Karma!》歌词

[00:00:00] Instant Karma! - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:05] //

[00:00:05] Instant Karma's gonna get you

[00:00:09] 因果报应降临到你的身上

[00:00:09] Gonna knock you right on the head

[00:00:13] 给你当头棒喝

[00:00:13] You better get yourself together

[00:00:17] 你最好全力以赴

[00:00:17] Pretty soon you're gonna be dead

[00:00:21] 不然很快你就会死

[00:00:21] What in the world you thinking of

[00:00:25] 你认为世上什么事情能

[00:00:25] Laughing in the face of love

[00:00:29] 让你笑着面对爱情

[00:00:29] What on earth you tryin' to do

[00:00:33] 你尝试做些什么

[00:00:33] It's up to you yeah you

[00:00:37] 这由你决定 是的 决定在你

[00:00:37] Instant Karma's gonna get you

[00:00:41] 因果报应降临到你的身上

[00:00:41] Gonna look you right in the face

[00:00:45] 向你迎面袭来

[00:00:45] Better get yourself together darlin'

[00:00:49] 最好集中力量 亲爱的

[00:00:49] Join the human race

[00:00:53] 加入人类的轮回

[00:00:53] How in the world you gonna see

[00:00:57] 在世界上你会如何看见

[00:00:57] Laughin' at fools like me

[00:01:01] 嘲笑像我这样的傻瓜

[00:01:01] Who in the hell d'you think you are

[00:01:05] 谁会去地狱 你觉得是你吗

[00:01:05] A super star

[00:01:06] 一个超级明星

[00:01:06] Well right you are

[00:01:09] 好吧 就是你

[00:01:09] Well we all shine on

[00:01:12] 是的我们都光芒四射

[00:01:12] Like the moon and the stars and the sun

[00:01:16] 就像月亮 星星和太阳

[00:01:16] Well we all shine on

[00:01:21] 是的我们都光芒四射

[00:01:21] Ev'ryone come on

[00:01:25] 来吧，每个人

[00:01:25] Instant Karma's gonna get you

[00:01:29] 因果报应降临到你的身上

[00:01:29] Gonna knock you off your feet

[00:01:33] 要将你击倒在地

[00:01:33] Better recognize your brothers

[00:01:37] 最好向你的兄弟确认

[00:01:37] Ev'ryone you meet

[00:01:41] 还有你遇到的每个人

[00:01:41] Why in the world are we here

[00:01:45] 为什么我们在这个世界上

[00:01:45] Surely not to live in pain and fear

[00:01:49] 当然不是要生活在痛苦和恐惧中

[00:01:49] Why on earth are you there

[00:01:52] 为什么你在这个世界上

[00:01:52] When you're ev'rywhere

[00:01:54] 当你游历世间

[00:01:54] Come and get your share

[00:01:56] 来吧 分享这一切

[00:01:56] Well we all shine on

[00:02:00] 是的我们都光芒四射

[00:02:00] Like the moon and the stars and the sun

[00:02:04] 就像月亮 星星和太阳

[00:02:04] Yeah we all shine on

[00:02:08] 是的我们都光芒四射

[00:02:08] Come on and on and on on on

[00:02:13] 来吧

[00:02:13] Yeah yeah alright uh huh ah

[00:02:28] 是的，很好

[00:02:28] Well we all shine on

[00:02:32] 是的我们都光芒四射

[00:02:32] Like the moon and the stars and the sun

[00:02:36] 就像月亮 星星和太阳

[00:02:36] Yeah we all shine on

[00:02:40] 是的我们都光芒四射

[00:02:40] On and on and on on and on

[00:02:44] 光芒四射

[00:02:44] Well we all shine on

[00:02:48] 是的，我们都光芒四射

[00:02:48] Like the moon and the stars and the sun

[00:02:52] 就像月亮 星星和太阳

[00:02:52] Well we all shine on

[00:02:56] 是的，我们都光芒四射

[00:02:56] Like the moon and the stars and the sun

[00:03:00] 就像月亮 星星和太阳

[00:03:00] Well we all shine on

[00:03:04] 是的，我们都光芒四射

[00:03:04] Like the moon and the stars and the sun

[00:03:08] 就像月亮 星星和太阳

[00:03:08] Yeah we all shine on

[00:03:12] 是的，我们都光芒四射

[00:03:12] Like the moon and the stars and the sun

[00:03:17] 就像月亮 星星和太阳